Wersja z 19:23, 12 sie 2018 edytuj Paweł Ziemian BOT (dyskusja \| edycje) Boty 1 384 060 edycji m wstawiam Szablon:Kontrola autorytatywna ← poprzednia edycja		Wersja z 13:53, 29 kwi 2019 edytuj anuluj edycję PMG (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Użytkownicy o ukrytej aktywności, Administratorzy 361 765 edycji po czyszczeniu kodu przejrzyj wykonane zmiany!, drobne techniczne następna edycja →
Linia 42: Karlo (''Carle'') - szelma dwóch portierów [[Plik:Honoré Daumier 003.jpg\|thumb\|right\|300px\|~~<center>~~''[[Crispin]] i [[Scapin]]''<br /> obraz [[Honoré Daumier]]]] == Pierwsza obsada == Pierwotnie rolę Skapena grał sam Molier. La Thorillière występował w roli Sylwestra, Mlle Beauval w roli Zerbinety, Du Croisy w roli Geronta, Hubert w roli Arganta, La Grange w roli Leandra, Baron w roli Oktawa oraz Catherine de Brie lub Armande w roli Hiacynty. Według [[Jacques Copeau\|Jacques’a Copeau]] oryginalnie sztuka wystawiana była przy użyciu masek, zgodnie z tradycją [[commedia dell’arte]], jednak pewne jest to jedynie w przypadku ról Arganta i Geronta.

Szelmostwa Skapena: Różnice pomiędzy wersjami