Wymiennicy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne
poprawiony tytuł 42 odcinka
Linia 518:
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>22<center>
| odcinek = <center>22<center>
|tytuł = The Spy Who Wasn't Riley
|polski tytuł = The =Spy RileyWho szpiegiemWasn't Riley
| polski tytuł = Riley szpiegiem
|premiera USA = <center>10 marca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2010 wrześniamarca 2008<center>
| premiera POL = <center>20 września 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>23<center>
| odcinek = <center>23<center>
|tytuł = Late Night with Todd and Riley
|polski tytuł = Late = ImprezaNight uwith ToddaTodd iand Riley
| polski tytuł = Impreza u Todda i Riley
|premiera USA = <center>17 marca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>417 październikamarca 2008<center>
| premiera POL = <center>4 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>24<center>
| odcinek = <center>24<center>
|tytuł = Space Family Daring
|polski tytuł = Space = KosmiczniFamily DaringowieDaring
| polski tytuł = Kosmiczni Daringowie
|premiera USA = <center>31 marca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2831 wrześniamarca 2008<center>
| premiera POL = <center>28 września 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>25<center>
| odcinek = <center>25<center>
|tytuł = She Works Hard for the Movies
|polski tytuł = She =Works Hard for Showthe BiznesMovies
| polski tytuł = Show Biznes
|premiera USA = <center>14 kwietnia 2008<center>
| premiera POL USA = <center>3014 wrześniakwietnia 2008<center>
| premiera POL = <center>30 września 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>26<center>
| odcinek = <center>26<center>
|tytuł = Volcano Island
|polski tytuł = WulkanicznaVolcano wyspaIsland
| polski tytuł = Wulkaniczna wyspa
|premiera USA = <center>28 kwietnia 2008<center>
| premiera POL USA = <center>1128 październikakwietnia 2008<center>
| premiera POL = <center>11 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>27<center>
| odcinek = <center>27<center>
|tytuł = The Rizzle
|polski tytuł = The = LisicaRizzle
| polski tytuł = Lisica
|premiera USA = <center>12 maja 2008<center>
| premiera POL USA = <center>512 październikamaja 2008<center>
| premiera POL = <center>5 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>28<center>
| odcinek = <center>28<center>
|tytuł = The Campiest Episode Ever
|polski tytuł = ObózThe naCampiest stoEpisode dwaEver
| polski tytuł = Obóz na sto dwa
|premiera USA = <center>25 maja 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2225 wrześniamaja 2008<center>
| premiera POL = <center>22 września 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>29<center>
| odcinek = <center>29<center>
|tytuł = Phoneless in Pleasant Hills
|polski tytuł = Phoneless =in BezPleasant telefonuHills
| polski tytuł = Bez telefonu
|premiera USA = <center>9 czerwca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>189 październikaczerwca 2008<center>
| premiera POL = <center>18 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>30<center>
| odcinek = <center>30<center>
|tytuł = Garage Sale Daring / Private Todd
|polski tytuł = Garage = WyprzedażSale garażowaDaring / PrywatnośćPrivate ToddaTodd
| polski tytuł = Wyprzedaż garażowa / Prywatność Todda
|premiera USA = <center>23 czerwca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2523 październikaczerwca 2008<center>
| premiera POL = <center>25 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>31<center>
| odcinek = <center>31<center>
|tytuł = Hollywouldn't
|polski tytuł = HollybrudHollywouldn't
| polski tytuł = Hollybrud
|premiera USA = <center>7 lipca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>227 czerwcalipca 2008<center>
| premiera POL = <center>22 czerwca 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>32<center>
| odcinek = <center>32<center>
|tytuł = Glee by the Sea
|polski tytuł = Glee =by Radośćthe morskaSea
| polski tytuł = Radość morska
|premiera USA = <center>21 lipca 2008<center>
| premiera POL USA = <center>1421 marcalipca 20092008<center>
| premiera POL = <center>14 marca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>33<center>
| odcinek = <center>33<center>
|tytuł = Bowled Over / A Little Tiffed Off
|polski tytuł = MissBowled kręgliOver / MałaA Little Tiffed TiffOff
| polski tytuł = Miss kręgli / Mała Tiff
|premiera USA = <center>11 sierpnia 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2511 czerwcasierpnia 20092008<center>
| premiera POL = <center>25 czerwca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>34<center>
| odcinek = <center>34<center>
|tytuł = Canadian Fakin
|polski tytuł = KanadyjskaCanadian zmyłaFakin
| polski tytuł = Kanadyjska zmyła
|premiera USA = <center>25 sierpnia 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2925 czerwcasierpnia 20092008<center>
| premiera POL = <center>29 czerwca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>35<center>
| odcinek = <center>35<center>
|tytuł = Tasumi Unmasked
|polski tytuł = ZamaskowanaTasumi TasumiUnmasked
| polski tytuł = Zamaskowana Tasumi
|premiera USA = <center>15 września 2008<center>
| premiera POL USA = <center>1815 październikawrześnia 2008<center>
| premiera POL = <center>18 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>36<center>
| odcinek = <center>36<center>
|tytuł = Pleasant Hills Confidential
|polski tytuł = Tajemnica Pleasant Hills Confidential
| polski tytuł = Tajemnica Pleasant Hills
|premiera USA = <center>29 września 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2629 październikawrześnia 2008<center>
| premiera POL = <center>26 października 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>37<center>
| odcinek = <center>37<center>
|tytuł = Extra Credit
|polski tytuł = SuperExtra kredytCredit
| polski tytuł = Super kredyt
|premiera USA = <center>13 października 2008<center>
| premiera POL USA = <center>913 lipcapaździernika 20092008<center>
| premiera POL = <center>9 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>38<center>
| odcinek = <center>38<center>
|tytuł = You Got Schooled
|polski tytuł = MarszYou doGot szkołySchooled
| polski tytuł = Marsz do szkoły
|premiera USA = <center>27 października 2008<center>
| premiera POL USA = <center>227 lipcapaździernika 20092008<center>
| premiera POL = <center>2 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>39<center>
| odcinek = <center>39<center>
|tytuł = Heartbreak in the City
|polski tytuł = ZłamaneHeartbreak sercein wthe mieścieCity
| polski tytuł = Złamane serce w mieście
|premiera USA = <center>10 listopada 2008<center>
| premiera POL USA = <center>2810 lipcalistopada 20092008<center>
| premiera POL = <center>28 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>40<center>
| odcinek = <center>40<center>
|tytuł = Puzzle Me Daring
|polski tytuł = Puzzle =Me ŁamigłówkaDaring
| polski tytuł = Łamigłówka
|premiera USA = <center>17 listopada 2008<center>
| premiera POL USA = <center>717 lipcalistopada 20092008<center>
| premiera POL = <center>7 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>41<center>
| odcinek = <center>41<center>
|tytuł = Dick Daring's All-Star Holiday Stunt Spectacular
| tytuł = Dick Daring's All-Star Holiday Stunt Spectacular
|polski tytuł = Piąte, świąteczne, gwiazdorskie pokazy kaskaderskie Dicka Daringa
| polski tytuł = Piąte, świąteczne, gwiazdorskie pokazy kaskaderskie Dicka Daringa
|premiera USA = <center>8 grudnia 2008<center>
| premiera POL USA = <center>38 listopadagrudnia 2008<center>
| premiera POL = <center>3 listopada 2008<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>42<center>
| odcinek = <center>42<center>
|tytuł = A Buzz Clock Orange
|polski tytuł = A = ŚwiecącaBuzzwork pomarańczaOrange
| polski tytuł = Buzz-ycząca pomarańcza
|premiera USA = <center>22 grudnia 2008<center>
| premiera POL USA = <center>1422 lipcagrudnia 20092008<center>
| premiera POL = <center>14 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>43<center>
| odcinek = <center>43<center>
|tytuł = Double Trouble / The Revenge of Prince Cinnamon Boots
|polski tytuł = PodwójnyDouble skokTrouble / ZemstaThe Revenge of KsięciaPrince CynamonoweCinnamon ButyBoots
| polski tytuł = Podwójny skok / Zemsta Księcia Cynamonowe Buty
|premiera USA = <center>5 stycznia 2009<center>
| premiera POL USA = <center>295 lipcastycznia 2009<center>
| premiera POL = <center>29 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>44<center>
| odcinek = <center>44<center>
|tytuł = Moustache Mayhem
|polski tytuł = KlęskaMoustache wąsaczaMayhem
| polski tytuł = Klęska wąsacza
|premiera USA = <center>26 stycznia 2009<center>
| premiera POL USA = <center>1726 lipcastycznia 2009<center>
| premiera POL = <center>17 lipca 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>45<center>
| odcinek = <center>45<center>
|tytuł = Snide and Prejudice
|polski tytuł = DrwinaSnide iand uprzedzeniePrejudice
| polski tytuł = Drwina i uprzedzenie
|premiera USA = <center>2 lutego 2009<center>
| premiera POL USA = <center>52 sierpnialutego 2009<center>
| premiera POL = <center>5 sierpnia 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>46<center>
| odcinek = <center>46<center>
|tytuł = Art Attack
|polski tytuł = AtakArt sztukiAttack
| polski tytuł = Atak sztuki
|premiera USA = <center>23 lutego 2009<center>
| premiera POL USA = <center>723 sierpnialutego 2009<center>
| premiera POL = <center>7 sierpnia 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>47<center>
| odcinek = <center>47<center>
|tytuł = Shelton's Bar Mitzvah / Crushing Riley
|polski tytuł = =Shelton's Bar micwa SheltonaMitzvah / Zabujany wCrushing Riley
| polski tytuł = Bar micwa Sheltona / Zabujany w Riley
|premiera USA = <center>2 marca 2009<center>
| premiera POL USA = <center>2010/20112 marca 2009<center>
| premiera POL = <center>2010/2011<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>48<center>
| odcinek = <center>48<center>
|tytuł = Injustice is Blind
|polski tytuł = NiesprawiedliwośćInjustice jestis ślepaBlind
| polski tytuł = Niesprawiedliwość jest ślepa
|premiera USA = <center>9 marca 2009<center>
| premiera POL USA = <center>249 sierpniamarca 2009<center>
| premiera POL = <center>24 sierpnia 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>49<center>
| odcinek = <center>49<center>
|tytuł = Truth or Darling
|polski tytuł = PrawdaTruth czyor rodzinaDarling
| polski tytuł = Prawda czy rodzina
|premiera USA = <center>16 marca 2009<center>
| premiera POL USA = <center>2616 sierpniamarca 2009<center>
| premiera POL = <center>26 sierpnia 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>50<center>
| odcinek = <center>50<center>
|tytuł = Todd-Busters
|polski tytuł = Pogromcy TodaTodd-Busters
| polski tytuł = Pogromcy Toda
|premiera USA = <center>23 marca 2009<center>
| premiera POL USA = <center>3123 sierpniamarca 2009<center>
| premiera POL = <center>31 sierpnia 2009<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>51<center>
| odcinek = <center>51<center>
|tytuł = A Tale of Two Rileys
|polski tytuł = A =Tale Dwaof razyTwo RileyRileys
| polski tytuł = Dwa razy Riley
|premiera USA = <center>30 marca 2009<center>
| premiera POL USA = <center>2010/201130 marca 2009<center>
| premiera POL = <center>2010/2011<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
{{odcinek
| sezon =
| numer =
|odcinek = <center>52<center>
| odcinek = <center>52<center>
|tytuł = Irreplaceable
|polski tytuł = NiewymienialniIrreplaceable
| polski tytuł = Niewymienialni
|premiera USA = <center>30 marca 2009<center>
| premiera POL USA = <center>430 sierpniamarca 20112009<center>
| premiera POL = <center>4 sierpnia 2011<center>
|reżyseria =
| reżyseria =
|scenariusz =
| scenariusz =
|kod produkcji =
| kod produkcji =
|opis =
| opis =
|kolor linii = FFA000
| kolor linii = FFA000
}}
|}