Stylizacja: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 43 bajty ,  1 rok temu
drobne redakcyjne
(drobne redakcyjne)
(drobne redakcyjne)
'''Stylizacja (literatura)''' – przejaw [[intertekstualność|intertekstualności]], celowe naśladowanie w wypowiedzi będącej realizacją danego [[styl (językoznawstwo)|stylu]] wybranych cech stylu innego, wyraźnie odcinającego się, dającego rozpoznać jako cudzy i zewnętrzny<ref name="Kraków">{{Cytuj książkę | autor = Jacek Baluch, Piotr Gierowski | tytuł = Czesko-polski słownik terminów literackich | wydawca = Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego | miejsce = Kraków | data = 2016 | strony = 365–366 | isbn = 978-83-233-4066-9}}</ref>. Styl ten jest tzw. ''wzorcem stylizacyjnym''. Budowa utworu stylizowanego jest dwugłosowa. Występują w nim liczne napięcia pomiędzy cechami wzorca a cechami charakteryzującymi styl autora. Stylizacja pozwala na uwypuklenie pewnych właściwości wzorca, do którego się odwołuje oraz zdystansowanie się do niego. W ten sposób dzieło uzyskuje nowy kontekst i ulega reinterpretacji. Pewne składniki dzieła służą identyfikacji wzorca i jego ewokowaniu, inne odróżnieniu od niego, zdystansowaniu i budowie macierzystego stylu wypowiedzi. Utwór literacki może nawiązywać do kilku [[Norma stylistyczna|wzorców literackich]] jednocześnie. Najwyraźniej odznacza się stylizacja w [[język literacki|języku dzieła literackiego]]. Może obejmować takie warstwy jak leksyka i brzmienie ([[stylizacja brzmieniowa]]).
 
== Wzorce stylizacyjne ==
'''Wzorcami stylizacyjnymi w utworach literackich mogą być''':
* style historyczne,
* styl charakterystyczny dla danego kręgu kulturowego,
* style różnych warstw społecznych,
* styl indywidualny pisarza, konkretnego utworu (zob. [[Pastisz (stylistyka)|pastisz]]).
 
== Rodzaje stylizacji ==
'''Rodzaje stylizacji''':
# ze względu na stosunek obejmowanego tekstu
#* stylizacja całościowa – stylizowany jest cały tekst literacki,
# ze względu na dobór leksemów,
#* [[archaizacja]] – w tekst wplecione są elementy charakterystyczne dla języka minionych epok,
#* [[dialektyzacja]] – wprowadzenie do języka elementów charakterystycznychwłaściwych dla danegopewnego [[dialekt]]u terytorialnego,
#* kolokwializacja – kształtowanie języka wypowiedzi na [[styl potoczny]].
 
== Funkcje stylizacji ==
'''Funkcje stylizacji''':
* ocena stylu (wzorca stylizacyjnego),
* ośmieszenie, negacja stylu ([[parodia]]).