Swiatłana Aleksijewicz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Kontrowersje: drobne merytoryczne
po czyszczeniu kodu przejrzyj wykonane zmiany!
Linia 24:
|faksymile =
|opis faksymile =
|odznaczenia = [[Plik:Order badge of honor rib.png|30px|link=Order Znak„Znak HonoruHonoru”|Order „Znak Honoru” (ZSRR)]]
|nagrody = Nagroda im. Nikołaja Ostrowskiego (1984)<br />Nagroda im. Konstantina Fiedina (1985)<br />Nagroda Leninowskiego Komsomołu (1986)<br />Nagroda im. Kurta Tucholsky’ego<br />Nagroda im. Andrieja Siniawskiego<br />Nagroda „Tryumf” (Federacja Rosyjska)<br />Nagroda im. Herdera (Austria)<br />Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego (Polska)<br />Nagroda [[Literacka Nagroda Europy Środkowej „Angelus”]]<br />Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 2015.
|commons =
|wikiźródła =
Linia 31:
|www =
}}
'''Swiatłana Alaksandrauna Aleksijewicz''' ({{W języku|be|Святлана Аляксандраўна Алексіевіч}}{{u|a1}}, {{W języku|ru|Светлана Александровна Алексиевич}}, ''Swietłana Aleksandrowna Aleksijewicz''; ur. [[31 maja]] [[1948]] w [[Iwano-Frankiwsk|Stanisławowie]]) – [[Białoruś|białoruska]] pisarka i dziennikarka narodowości [[Białorusini|białorusko]]-[[Ukraińcy|ukraińskiej]], tworząca w [[Język rosyjski|języku rosyjskim]]; autorka książek, filmów i sztuk teatralnych; laureatka licznych radzieckich i międzynarodowych nagród, w 2015 roku laureatka [[Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury|Nagrody Nobla w dziedzinie literatury]]. W swojej twórczości porusza tematykę [[II wojna światowa|II wojny światowej]], [[Radziecka interwencja w Afganistanie|radzieckiej interwencji w Afganistanie]], [[Katastrofa elektrowniw jądrowejCzarnobylskiej wElektrowni CzarnobyluJądrowej|katastrofy w Czarnobylu]], samobójstw i inną. Pisarka jest krytycznie nastawiona do polityki przywódcy [[Białoruś|Białorusi]] [[Alaksandr Łukaszenka|Alaksandra Łukaszenki]], a jej prace nie są wydawane w tym kraju.
 
== Życiorys ==
Linia 42:
 
=== Charakterystyka twórczości ===
W 1975 roku rozpoczęła działalność literacką{{r|a|w}} jako prozaiczka-dokumentalistka{{r|c}}. Tworzy w [[Język rosyjski|języku rosyjskim]]{{r|y}}. Jej pierwsze publikacje ukazały się na łamach czasopisma „[[Maładosć]]” i dotyczyły [[Front wschodni (II wojna światowa)|wojny niemiecko-radzieckiej]] w czasie [[II wojna światowa|II wojny światowej]]{{r|w}}. Zdaniem krytyków za jej literackiego ''ojca chrzestnego'' można uznać białoruskiego pisarza [[Alaksandr Adamowicz (pisarz)|Alaksandra Adamowicza]], twórcę nowego gatunku, który nazywał ''powieścią zbiorową'', ''powieścią-oratorium'', ''powieścią-świadectwem'', ''ludem samym o sobie opowiadającym'', ''prozą epicko-chóralną'' itd. W 1983 roku ukończyła swoją pierwszą książkę ''U wojny – nie żenskoje lico'' (wyd. pol. ''[[Wojna nie ma w sobie nic z kobiety]]'', 2010){{r|a}}. Utwór ten stanowił rozwinięcie wcześniejszych prac publikowanych w „Maładosci”{{r|w}} i wywołał falę krytyki ze strony środowisk komunistycznych. Autorce zarzucano [[pacyfizm]], [[Naturalizm (literatura)|naturalizm]] i dyskredytowanie bohaterskiego obrazu kobiety radzieckiej, co w tamtych czasach stanowiło bardzo poważne zarzuty. Z tego powodu książka nie została wydana przez kolejne dwa lata. Dopiero w okresie ''[[Pieriestrojka|pieriestrojki]]'' ukazała się w druku, prawie jednocześnie w czasopismach „Oktiabr”, „Roman-Gazieta”, w wydawnictwie „Mastackaja Litaratura” i „Sowietskij Pisatiel”. Łączny nakład wyniósł 2 miliony egzemplarzy. Kolejną publikacją była ukończona w 1985 roku książka ''Poslednije swidietieli'' ({{W języku|pl|Ostatni świadkowie}}) o spojrzeniu dzieci na II wojnę światową{{r|a}} i okupację niemiecką{{r|c}}. Napisana w 1991 roku{{r|c|w}} (według innego źródła – w 1989 roku{{r|a}}) książka ''Cynkowyje malcziki'' (wyd. pol. ''Ołowiane żołnierzyki'', 2007; ''Cynkowi chłopcy'', 2015) opisywała [[Radziecka interwencja w Afganistanie|radziecką interwencję w Afganistanie]]{{r|a}}, ukazującą ją jako amoralną zarówno w stosunku do narodu afgańskiego, jak i narodów ZSRR{{r|w}}. Książka wywołała falę negatywnych komentarzy w prasie wojskowej i komunistycznej oraz długotrwały proces sądowy, który przerwano pod naciskiem środowisk demokratycznych i zagranicznych intelektualistów. W 1993 roku powstała książka ''Zaczarowannyje smiertju'' ({{W języku|pl|Urzeczeni śmiercią}}) na temat samobójców, a w 1997 roku – ''Czernobylskaja molitwa'' (wyd. pol. ''Krzyk Czarnobyla'', 2000; ''Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości'', 2012) o konsekwencjach [[Katastrofa elektrowniw jądrowejCzarnobylskiej wElektrowni CzarnobyluJądrowej|katastrofy w Czarnobylu]]. W 1999 roku pracowała nad książką o miłości ''Czudnyj oleń wiecznoj ochoty''{{r|a}} ({{W języku|pl|Cudny jeleń wiecznego polowania}}). Obecnie pracuje nad drugą częścią książki ''Zaczarowannyje smiertju'', która zawierać będzie 10 nowych historii. Część pierwsza opisywała myśli i działania bohaterów w latach 1985–1995, część druga odnosić się będzie do ostatniego dziesięciolecia{{r|m}}. W 2013 roku wydała książkę ''Wremja second-hand (Koniec krasnogo czielowieka)'' ({{W języku|pl|Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka}}, 2014){{r|z}}.
 
Swiatłana Aleksijewicz od 1976 roku była członkiem [[Związek Dziennikarzy ZSRR|Związku Dziennikarzy ZSRR]]{{r|a}}, od 1983 roku – [[Związek Pisarzy ZSRR|Związku Pisarzy ZSRR]], od 1989 roku – białoruskiego PEN-Centrum. Jej książki ukazały się w 19 krajach świata: [[Bułgaria|Bułgarii]], [[Indie|Indiach]], [[Japonia|Japonii]], [[Francja|Francji]], [[Niemcy|Niemczech]], [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], [[Szwecja|Szwecji]], [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]], [[Wietnam]]ie i innych{{r|b}}.
Linia 73:
 
== Kontrowersje ==
 
Dnia 12 czerwca 2016 roku, podczas spotkania z czytelnikami w bibliotece publicznej w nowojorskim Brooklynie, pisarka powiedziała, że Polacy mordowali Żydów, a nawoływać do tego mieli księża podczas mszy. Aleksijewicz dodała, że swoją wiedzę opiera na podstawie opinii polskiego dziennikarza:
 
Linia 101 ⟶ 100:
 
== Nagrody i odznaczenia ==
* [[Order Znak Honoru|Order „Znak Honoru”]] (ZSRR);
* Nagroda Literacka Związku Pisarzy ZSRR im. Nikołaja Ostrowskiego (1984{{r|b}} lub 1985, Moskwa, ZSRR{{r|bn}});
* Nagroda Literacka Związku Pisarzy ZSRR im. Konstantina Fiedina (1985{{r|b}}, Moskwa, ZSRR{{r|bn}});
Linia 115 ⟶ 114:
* Nagroda Oxfam Novib/PEN za „wolność wypowiedzi” (nagroda międzynarodowa 2007){{r|aa}};
* [[Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego]] za reportaż literacki (Polska, 13 maja 2011) – za książkę ''Wojna nie ma w sobie nic z kobiety''{{r|t}};
* [[Nagroda Literacka Nagroda Europy Środkowej „Angelus”]] (3 grudnia 2011) – za książkę ''Wojna nie ma w sobie nic z kobiety''{{r|u}};
* Medal Świętej Eufrozyny Połockiej{{r|m}};
* [[Prix Médicis|Nagroda Médicis]] w kategorii esej (2013) – za książkę ''Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka''{{r|z}};
Linia 177 ⟶ 176:
* {{Cytuj książkę | autor = Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (галоўны рэд.) і інш.| tytuł = Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т| wydawca = „Biełaruskaja Encykłapiedyja” im. Piatrusia Brouki| miejsce = Mińsk| rok = 2001| strony = 139| rozdział = Рускамоўная літаратура Беларусі| nazwisko r = Кісялёў| imię r = Генадзь| autor r link = Hienadź Kisialou| tom = 6 Кн. 1| tytuł tomu = Пузыны — Усая| isbn = 985-11-0214-8| język = be| odn = tak}}
* {{Cytuj książkę | autor = Пад рэдакцыяй [[Waleryj Bułhakau|Валера Булгакава]]| tytuł = Беларусь: ні Эўропа, ні Расея. Меркаваньні беларускіх эліт| url = http://kamunikat.org/download.php?item=1750-1.pdf| wydawca = [[Wydawnictwo ARCHE]]| miejsce = [[Warszawa]]| rok = 2006| strony = 258| isbn = 83-89406-77-2| język = be| odn = {{odn/id|Беларусь: ні Эўропа…}}}}
* {{Cytuj książkępismo | tytułnazwisko = ВеснікБасова| Беларускагаimię дзяржаўнага= універсітэтаА. Серыя 4, ФілалогіяИ. Журналістыка. Педагогіка| wydanienazwisko2 = 3Синькова| wydawcaimię2 = [[Białoruski Uniwersytet Państwowy]]Л.Д.| miejsce = | rok = 2009| strony = | rozdziałtytuł = Становление документально-художественного жанра в журналистике Светланы Алексиевич| adres rozdziałuurl = http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/5915/1/24%20%20%D0%91%D0%90%D0%A1%D0%9E%D0%92%D0%90%2c%20%D0%9B.%D0%94.%20%D0%A1%D0%98%D0%9D%D0%AC%D0%9A%D0%9E%D0%92%D0%90.pdf| nazwiskoczasopismo r= Веснік Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Серыя 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка| adres czasopisma = Басова| imięoznaczenie r= | wolumin = А.И.| nazwisko2wydanie r= 3| data = Синькова| imię2rok r= 2009| wydawca = Л.Д.[[Białoruski Uniwersytet Państwowy]]| isbnissn = 0372-5375| język = ru| data dostępu = 2019-06-12 | odn = tak}}
* {{Cytuj książkę | nazwisko = Пазьняк| imię = Зянон| tytuł = Цяжкі час — Працяг. Канцэпцыя новага Беларускага Адраджэньня, кн. 3, артыкулы і матэр’ялы (2003–2010)| url = http://kamunikat.org/download.php?item=20328-1.pdf| wydawca = „Biełaruskija Wiedamaści” u Polszczy, [[Towarzystwo Kultury Białoruskiej na Litwie]]| miejsce = [[Warszawa]], [[Nowy Jork]], [[Wilno]]| rok = 2010| strony = 611–614; 767–769| rozdział = Чаму нельга спадзявацца на так званую „дэмапазыцыю” і яе кандыдатаў у прэзыдэнты; Цені рэжыму| nazwisko r = Пазьняк| imię r = Зянон| autor r link = Zianon Pazniak| isbn = 978-9955-578-12-3| język = be| odn = tak}}
 
Linia 194 ⟶ 193:
[[Kategoria:Laureaci Nagrody Leninowskiego Komsomołu]]
[[Kategoria:Laureaci Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus”]]
 
[[Kategoria:Laureaci nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego]]
 
[[Kategoria:Laureaci Oxfam Novib/PEN Award]]
[[Kategoria:Pisarze związani z Mińskiem]]