Pingwiny z Madagaskaru: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 15 bajtów ,  1 rok temu
Popups: Przywrócenie wersji autora AndrzeiBOT z dnia 2019-04-25 20:32:25
(Popups: Przywrócenie wersji autora AndrzeiBOT z dnia 2019-04-25 20:32:25)
{{Serial infobox
|tytuł = PozdrawiamPingwiny 5Fz Madagaskaru
|oryginalny tytuł = The Penguins of Madagascar
|grafika =
{{Osobny artykuł|Lista postaci serialu Pingwiny z Madagaskaru}}
 
== Wersja oryginalnaObsada ==
* [[Jeff Bennett]] – '''Kowalski/Czerwony Wiewiór'''
* [[John DiMaggio]] – '''Rico/Burt/Hans/Bolo'''
* [[James Patrick Stuart|James Patrick Stewart]] – '''Szeregowy/Joey'''
* [[Tom McGrath]] – '''Skipper'''
* [[Nicole Sullivan]] – '''Marlenka'''
* [[Danny Jacobs]] – '''Król Julian/Roy'''
* [[Andy Richter]] – '''Mort'''
* [[Kevin Michael Richardson]] – '''Maurice/Lolo'''
* [[Mary Scheer]] – '''Alice'''
* [[Richard Kind]] – '''Roger'''
* [[Wayne Knight|Wayne Kinght]] – '''Max'''
* [[Fred Stoller]] – '''Fred'''
* [[Tara Strong]] – '''Szeregowy Jajko'''
* [[Neil Patrick Harris]] – '''DoktorDr. Bulgot'''
* [[Diedrich Bader]] – '''Król Szczurów'''
* [[Clancy Brown]] – '''Buck Rockgut'''
* [[Cedric Yabrough]] – '''Oficer X'''
* [[Jane Leeves]] – '''Lulu'''
 
=== Wersja polska ===
'''Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska''' – Studio [[Start International Polska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />
* [[Katarzyna Dryńska]] <small>(odc. 14, 16-17, 19-30, 35-80)</small>
 
==== Udział wzięli ====
* [[GrzegorzJacek PawlakLenartowicz (aktor)|GrzegorzJacek PawlakLenartowicz]] – '''SkipperKowalski'''
*[[Jarosław Boberek]] – '''Król Julian'''
*[[Jacek Lenartowicz (aktor)|Jacek Lenartowicz]] – '''Kowalski'''
*[[Tomasz Steciuk]] – '''Szeregowy'''
* [[Janusz Zadura]] – '''Rico'''
* [[WojciechTomasz PaszkowskiSteciuk]] – '''MauriceSzeregowy'''
* [[TomaszGrzegorz BednarekPawlak (aktor)|TomaszGrzegorz BednarekPawlak]] – '''MortSkipper'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Marlenka'''
* [[PawełJarosław GaliaBoberek]] – '''MasonKról Julian'''
* [[Tomasz Bednarek (aktor)|Tomasz Bednarek]] – '''Mort'''
*[[Joanna Węgrzynowska]] –
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Maurice'''
 
==== W pozostałych rolach ====
{{Układ wielokolumnowy | liczba = 2 |* [[Brygida Turowska]] –
* [[Joanna Węgrzynowska]] –
** '''Alice'''
** '''Bradley''' <small>(odc. 64b)</small>,
** '''Ramona''' <small>(odc. 64b)</small>
* [[Brygida Turowska]] –
 
=== W pozostałych rolach ===
{{Układ wielokolumnowy | liczba = 2 |* [[Brygida Turowska]] –
** '''Jajko'''/'''J.J. (Julian Junior)''' <small>(odc. 33b, 40, 48a, 64b)</small>,
** '''Mama Jajka (Kaczka)''' <small>(odc. 33b, 40, 48a, 64b)</small>,
** '''zwiedzająca zoo''' <small>(odc. 42b)</small>,
** '''bracia Wezuwiusz''' <small>(odc. 51a)</small>
* [[ClancyPaweł BrownGalia]] – '''Buck RockgutMason'''
* [[Robert Tondera]] –
** '''Szerszeń #2''' <small>(odc. 19b, 64b)</small>,
}}
 
==== Śpiewali ====
* [[Adam Krylik]] <small>(odc. 8)</small>,
* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 25)</small>
* [[Katarzyna Łaska]] <small>(odc. 79)</small>
 
==== Lektor ====
* [[Tomasz Knapik]]
 
40 835

edycji