Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Oppeln: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot przenosi szablon {{s|Sierotka}} do dyskusji artykułu |
drobne redakcyjne |
||
Linia 1:
'''Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Oppeln''' (''Kartki'' ''urzędowe'' ''Królewskiej'' ''Regencyji'' ''w'' ''Opolu'')
Publikacje amtsblattów rozpoczęły się w [[maj|maju 1816]] na podstawie [[rozporządzenie|rozporządzenia]] władz [[Królestwo Prus|pruskich]]. Ze względu na ludność [[Polacy|polską]], mającą problem z przyswajaniem [[język niemiecki|języka niemieckiego]], w latach 1816-[[1836]], były drukowane zarówno w języku niemieckim, jak również polskim. Tłumaczenia podjął się [[Jan Samuel Richter]].
Dziennik zawierał wiele słów zgermanizowanych, jak również wyrazów z [[Etnolekt śląski|gwary śląskiej]]. Amtsblatty były pismem, które zajmowało się jedynie bieżącą problematyką [[Górny Śląsk|Górnego Śląska]]. Pismo ułatwiało rządzenie rejencją i pozwalało ludności na zapoznanie się ze zmianami administracyjnymi, gospodarczymi, przemysłowymi i wieloma innymi. Od [[1819]] obowiązywał nakaz czytania ich na sesjach magistratu i w gromadach wiejskich.
== Bibliografia ==
| |||