Regulacja językowa: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m drobne redakcyjne
linki
Linia 3:
Sposób sprawowania regulacji zmienia się na przestrzeni historii, stosownie do kontekstu społecznego i lingwistycznego. Regulacja może być umotywowana chęcią ochrony wartości narodowych, odczuwanym zagrożeniem języka czy też chęcią utrzymania w języku „porządku”. Bywa postrzegana jako klucz dla podtrzymania egzystencji narodu{{odn|Nebeská|2017}}.
 
Wątpliwości budzi zasadność regulacji językowej, a także stopień jej intensywności. Według części autorów regulacja jest zbędna i nieuzasadniona lingwistycznie; wychodzą oni z założenia, że nie należy ingerować w spontaniczny rozwój języka{{odn|Nebeská|2017}}. Spotyka się również opinię, że język standardowy, jako produkt rozwoju społecznego, nie musi podlegać formalnej regulacji, jako że użytkownicy języka są zwykle świadomi tego, kiedy powinni się posłużyć narzędziem komunikacji „wyższej”<ref>{{Cytuj|tytuł=Je jazyková regulace potřeba?|url=https://vesmir.cz/cz/casopis/archiv-casopisu/2008/cislo-11/je-jazykova-regulace-potreba.html|autor=[[Václav Cvrček]]|data=2008-11-06|data dostępu=2019-07-02|język=cs|czasopismo=Vesmír|opis=87, 811, 2008/11}}</ref>. W XX wieku działalność [[preskryptywizm (językoznawstwo)|preskryptywistyczna]], w tym regulacyjna, została w dużej mierze wyłączona poza zakres zainteresowań językoznawstwa europejskiego, znacznie dystansującego się od wartościowania [[zmiana językowa|zmian językowych]]<ref>{{cytuj|autor=Loreta Vaicekauskienė|url=https://lanchart.hum.ku.dk/research/slice/publications-and-news-letters/newsletters/news-letters-2018/end-february-2018/Lithuanian-language-ideology-Summary.pdf|tytuł=Lithuanian Language Ideology: A History of Ideas, Power and Standardisation|język=en|s=339|data=2018|data dostępu=2019-07-02}}</ref>. Współcześni zwolennicy regulacji podkreślają jednak kulturotwórczą funkcję języka, wolę użytkowników języka do zwiększania [[kultura języka|kultury słowa]], a także potrzebę poszerzania walorów ekspresyjnych języka{{odn|Nebeská|2017}}.
 
W węższym rozumieniu regulacja językowa to ingerencja w praktykę językową mająca na celu wprowadzenie lub wyeliminowanie pewnych świadomych skojarzeń, przeprowadzana zwykle przez instytucje państwowe{{odn|Bußmann|1998|s=652}}.
Linia 17:
 
== Bibliografia ==
* {{Cytuj |tytuł=Nový encyklopedický slovník češtiny |redaktor= Karlík, Petr; Nekula, Marek; Pleskalová, Jana; |autor=Nebeská, [[Iva; Nebeská]] |data=2017 |rozdział=[https://www.czechency.org/slovnik/REGULACE%20JAZYKA REGULACE JAZYKA] |język=cs |odn=tak}}
* {{Cytuj |autor=Hadumod Bußmann|inni=Gregory Trauth; Kerstin Kazzazi (tłum.) |tytuł = Routledge dictionary of language and linguistics |data = 1998 |isbn = 0415022258 |miejsce = Londyn |wydawca = Routledge |oclc = 41252822 |język=en |odn=tak}}