Żony ze Stepford (film 2004): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot usuwa odwołania do szablonu {{s|Stopklatka}} (WP:ZDBOT#Usunięcie szablonu wykorzystywanego do linkowania do serwisu Stopklatka; zmiany kosmetyczne |
Bartixxowy (dyskusja | edycje) redukcja obsady polskiej wersji językowej do głównych postaci i zmiana formy przedstawienia obsady na tabelkę |
||
Linia 38:
== Obsada ==
{| class="wikitable"
|-
! Postać !! Aktor !! Polska wersja językowa<ref>{{cytuj stronę |url=https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Żony_ze_Stepford |tytuł = „Żony ze Stepford”: obsada polskiej wersji językowej}}</ref>
|-
| Joanna Eberhart ||[[Nicole Kidman]]||[[Agata Buzek]]
|-
| Walter Eberhart ||[[Matthew Broderick]]||[[Tomasz Kozłowski]]
|-
| Bobbie Markowitz ||[[Bette Midler]]||[[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
|-
| Dave Markowitz ||[[Jon Lovitz]]||[[Paweł Szczesny]]
|-
| Max Markowitz ||[[Sebastian Rand]]||[[Jonasz Tołopiło]]
|-
| Clarie Wellington ||[[Glenn Close]]||[[Elżbieta Kijowska|Elżbieta Kijowska-Rozen]]
|-
| Mike Wellington ||[[Christopher Walken]]||[[Wojciech Duryasz]]
|-
| Sarah Sunderson ||[[Faith Hill]]||[[Iwona Rulewicz]]
|-
| Roger Bannister ||[[Roger Bart]]||[[Tomasz Bednarek]]
|-
| colspan=3 style="text-align:center;" bgcolor="#f8f8f8"|
'''
'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />▼
|}
== Twórcy filmu ==
Linia 62 ⟶ 77:
* producent wykonawczy – [[Ronald M. Bozman]], [[Keri Lyn]], [[Keri Selig]]
* kierownictwo artystyczne – [[Peter Rogness]]
▲'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
▲'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Bednarek]]<br />
▲'''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br />
== Zobacz też ==
| |||