Małgosia i buciki: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
i gotowe |
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Bot poprawia linkowanie wewnętrzne i wykonuje inne drobne zmiany. |
||
Linia 32:
|data premiery = 8 lipca 2006
|status = 10 kwietnia 2010
|poprzednik =
|kontynuacja =
Linia 42:
'''Małgosia i buciki''' ([[język angielski|ang.]] ''Franny’s Feet'', 2006–2010) – serial animowany [[Stany Zjednoczone|amerykańskie]]–[[Kanada|kanadyjskie]] roku. Dawniej emitowana w [[wieczorynka|Wieczorynce]] od 5 czerwca 2007 roku. Lista zawiera 39 odcinków: każdy odcinek składa się z 2 epizodów. Od 5 września nowe odcinki 14-26 w [[TVP1]]. Od 31 grudnia 2008 serial był emitowany na kanale [[MiniMini+|MiniMini]]. Od 6 marca 2017 jest emitowany na kanale [[Top Kids]]
==
Małgosia (w oryginale Franny Fantootsie) ma 6 lat i jest wnuczką [[Szewstwo|szewca]]. Dziadek często opiekuje się wnuczką, a ta uwielbia do niego przychodzić. Zawsze, gdy mierzy reperowane przez dziadka buty, dzieją się niezwykłe historie.
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': TVP
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br />
Linia 56:
* [[Urszula Bylica]] <small>(odc. 14-38)</small>
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Wojtysiak]]<br />
'''Tekst piosenki''': [[Krzysztof Rześniowiecki]]
'''Wystąpili''':
* [[Katarzyna Benmansour]] – '''Małgosia'''
Linia 116 ⟶ 117:
** '''Nosorożec''' <small>(odc. 5a)</small>,
** '''Wieloryb''' <small>(odc. 8a)</small>
*
** '''Luo''' <small>(odc. 5b)</small>,
** '''Robot Kosmiczny Rycerz''' <small>(odc. 6a)</small>,
Linia 148 ⟶ 149:
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Wiórek''' <small>(odc. 26b)</small>
* [[Elżbieta Kijowska]] – '''Zuzia Leniwiec''' <small>(odc. 26a)</small>
*
** '''Alicja''' <small>(odc. 26b)</small>,
** '''Greta''' <small>(odc. 27b)</small>
Linia 170 ⟶ 171:
i inni
'''Piosenkę śpiewała''': [[Danuta Stankiewicz]]
== Spis odcinków ==
|