Józef Baka: Różnice pomiędzy wersjami

Baka w sposób żartobliwy i niemalże ocierający się o parodię przywołał średniowieczny motyw tańca śmierci (danse macabre) i przedstawił świat jako sferę dominacji śmierci. Obecny w pierwodruku długi wers, nasycony dokładnymi rymami, rozpada się na drobne, 3- i 4-zgłoskowe całostki („wers siekany”), a strumień obrazów, ludzi i rzeczy, zestawiony z sugestywnym rytmem oddaje wrażenie ruchu, wyścigu ku śmierci, a raczej ucieczki przed śmiercią. Język zawierający dosadne określenia i zwroty, także te przejęte z folkloru, ma na celu zaskoczenie czytelnika i przekazanie mu w sposób szybki, niemal porażający niezwykle ważnej prawdy eschatologicznej. Obiegowe powiedzonka, ludowe przysłowia i porzekadła nie są przytaczane przez Bakę dosłownie, poeta przerabia je, rozbudowywujerozbudowuje albo skraca. Te rozmaite gry językowe służą jednemu – przekonaniu, że śmierć i zabawa to jedno. Mają one ukazać znikomość świata, przedstawić go jako rzeczywistość, w której człowiek jest marionetką, tańczącą w rytmie danse macabre, natomiast śmierć to drapieżnik, bestia uzbrojona w zęby, paszczę, szpony, kolce, szpilki i rogi, która przybiera postaci kota, jeża, sępa, papugi, muchy i robaka. Niekiedy – w postaci osoby ludzkiej – jest ona matką/matulą, macochą, babulą, ciotulą, ale tylko po to, by omamić człowieka i szybko go dopaść. Aleksander Nawarecki nazwał ''Uwagi'' tekstem karnawałowym, zaznaczając, że to czarny karnawał. To jeden wielki opis uczty, ale uczty, którą spożywa samotnie wszechobecna śmierć.

Czasopismo [[Fronda (czasopismo)|„Fronda”]] ustanowiło nagrodę poetycką jego imienia (w pierwszej edycji w 1995 zwyciężył [[Wojciech Wencel]]). Zespół [[Budzy i Trupia Czaszka]] współtworzony przez [[Tomasz Budzyński|Tomasza Budzyńskiego]] i jego kolegów z zespołu [[Armia (zespół muzyczny)|Armia]] nagrał w 2004 płytę z tekstami ks. Józefa Baki ''Uwagi Józefa Baki''. Pierwsza po latach edycja Baki (''Poezje'') ukazała się w roku 1986; opracowali ją [[Antoni Czyż]] i [[Aleksander Nawarecki]], którzy w 2000 przygotowali poprawioną, krytyczną edycję naukową (''Uwagi''); wykorzystano w niej barwne gwasze, ilustracje do Baki, które w ostatnim okresie życia tworzył [[Jan Lebenstein]]. Czesław Miłosz napisał wiersz ''Na cześć księdza Baki''.

* ''NabozeństwoNabożeństwo codzienne chrześcijańskie przez...''<ref>{{Cytuj |autor = |tytuł = Nabożeństwo codzienne chrześciańskie / przez Józefa Bakę ułożone, a przez Józefa Legowicza na nowo do druku podane |data = |data dostępu = 2018-07-02 |opublikowany = polona.pl |url = https://polona.pl/item/nabozenstwo-codzienne-chrzescianskie,MTg4MDMwNDY/}}</ref> ''ułożone'', wyd. 2 (pierwsze nieznane), Wilno 1808. Wydał [[Józef Legowicz]]. Zawiera dodatki, w tym także nieautentyczne lub niepewnego autorstwa.