Smerfy (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami

Serial zagościł na antenie [[TVP1|1. Programu]] [[Telewizja Polska|TVP]] 15 listopada [[1987]] roku, a nadawanie go zakończyło się w 1999 r. W maju 2005 r. [[Telewizja Polska]] wznowiła nadawanie serialu w [[TVP1|Programie 1]]. (w poniedziałki i we wtorki o godz. 19.00) od serii 5 (bez pierwszych jej odcinków). Po zakończeniu emisji (w której brakowało jednak wielu odcinków z serii 6., 7. i 9. oraz całej serii 8.), w lutym [[2006]] została ona w znacznej części powtórzona. Smerfy można było oglądać w poniedziałki i piątki o godzinie 19.00. Od września [[2006]] r. kreskówkę można obejrzeć w każdy piątek o godzinie 19.00. Od [[3 listopada]] [[2006]] rozpoczęto emisję pierwszej serii, w większości z ale nowym dubbingiem. Mimo to wyemitowano 3 odcinki z tym znanym sprzed wielu lat. Potem pokazano drugą i trzecią serię z nowym dubbingiem oraz serię 3 z nowym. Następnie wyemitowano 4 serię (niektóre odcinki z nowym dubbingiem, inne ze starym). Od [[27 marca]] [[2009]] roku [[Telewizja Polska]] wznowiła nadawanie serialu w [[TVP1|Programie 1]] od pierwszego odcinka, w piątki o 19.00 jednak po kilku miesiącach serial zakończył swoją emisję. Od [[9 października]] [[2010]] roku serial powrócił do [[TVP1]] w sobotniej wieczorynce o 19:00 i był emitowany do [[11 czerwca]] [[2011]] roku. Od [[7 sierpnia]] do [[4 września]] [[2011]] serial był nadawany w każdą niedzielę o 13:15. Od [[25 grudnia]] 2011 roku serial powrócił do TVP1 i był emitowany do [[15 stycznia]] [[2012]] roku. Od [[6 kwietnia]] 2012 roku serial powrócił do TVP1 i był nadawany do [[3 maja]] 2012 roku. Od [[6 lipca]] 2013 roku serial powrócił do [[TVP1]] w sobotniej wieczorynce o 19:00 ponownie od pierwszego odcinka do 25 stycznia 2014 roku. Od 15 lutego 2014 roku emitowany jest w TVP ABC codziennie o 8.35, 11.45 i 19.00.

!Postać!!OdcinkiSeria 1–30,I 32,oraz 53–66,większość 68–76,78–80odcinków serii II-III

!BrakującePozostałe odcinki serii II–IIIII-III ioraz niektóre odcinki seriiseria IV

!PojedyńczeNiektóre odcinki z serii II–VV-IX (nowanigdy wersja) oraz niektóre odcinki seriinie VIemitowane iw VIIPolsce

| colspan="2" |BrakBRAK

|<div style="text-align: center;">BRAK</div>
|[[Grzegorz Wons]]</div>

|[[Krystyna Kozanecka|Krystyna Kozanecka oraz]][[Andrzej Bogusz]]