Niebo nad Berlinem: Różnice pomiędzy wersjami

 

Tytuł ''Niebo nad Berlinem'' Wenders wymyślił już w 1986 roku. Miał on wskazywać na to, że niebo jest być może jedynym, co łączy podzieloną stolicę Niemiec<ref name=":10">{{odn|Graf|2002|ref=nie|s=114}}</ref>.

Wenders chciał zacząć kręcić jesienią 1987 roku, nadal jednak nie miał zarysu scenariusza. Do jego napisania Wenders zaprosił pisarza [[Peter Handke|Petera Handkego]]. Handke ukończył właśnie powieść ''Die Wiederholung'' i czuł się wypalony, twierdził, że nie może już nic więcej napisać. W końcu jednak powiedział Wendersowi, że jeśli ten przyjedzie go odwiedzić, to być może uda im się coś wspólnie wypracować. Reżyser udał się więc do [[Salzburg]]a, gdzie on i Handke rozmawiali o filmie przez tydzień, podczas wspólnych spacerów. Handke zdecydował, że rozumie film, może napisać kilka fragmentów i coś w rodzaju wiersza. Wysyłał mu je pocztą co tydzień, przez cały wrzesień. Były to po prostu fragmenty tekstu, bez żadnych dodatkowych objaśnień. Ostatecznie Handke napisał dziesięć fragmentów (lub, jak mówi Wenders w innym wywiadzie – cztery dialogi<ref name=":0">{{odn|Wenders|2001|ref=nie|s=470}}</ref>). Film nie miał szczegółowego scenariusza, dlatego fragmenty Handkego stanowiły punkty orientacyjne organizujące cały film, pomiędzy którymi Wenders poruszał się kręcąc ''Niebo nad Berlinem''. Resztę scen Wenders rozpisywał wraz ze swoją asystentką Clare i z Richardem Retingerem w noc przed ich nakręceniem<ref name=":1" /><ref name=":0" />.

 

 

== Obsada ==

* [[Bruno Ganz]] – Damiel

* [[Solveig Dommartin]] – Marion

* Oliviet Picot

* Jochen Gliscinsky

 

== Motywy i interpretacje ==