Olsztyn (województwo śląskie): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nazwa miejscowości
Anulowanie wersji 58362406 autorstwa 94.254.232.108 (dyskusja) należy podać źródło
Znacznik: Anulowanie edycji
Linia 33:
 
== Nazwa miejscowości ==
Nazwa ''Olsztyn'' jest mutacją wcześniejszej formy ''Holsztyn'' i wywodzi się z [[język niemiecki|języka niemieckiego]] (Hohlstein). W pierwotnej postaci brzmiała ona prawdopodobnie ''Holstein'', bądź ''Hohlenstein'' i nawiązywała do miejsca pochodzenia osadników zakładających miejscowość.
 
Odmienna etymologia nazwy nawiązuje do niemieckich słów ''hohl'' lub ''Höhle'' (pusto lub pieczara z jęz. niem.) i ''Stein'' (kamień z jęz. niem.) – w wolnym tłumaczeniu ''pusty kamień'' lub ''pieczara (jaskinia) w kamieniu''. Skała, na której stał zamek posiada sporej wielkości grotę, łączącą się z labiryntem wykutych w skale zamkowych lochów.