Podział administracyjny Czech: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne |
źródła/przypisy |
||
Linia 1:
{{Polityka Czech}}
Aktualny '''[[podział administracyjny]] [[Czechy|Czech]]''' obejmuje 13 '''krajów samorządowych''' + [[miasto wydzielone]] [[Praga]] ([[język czeski|czes.]] ''Samosprávné kraje''), które są jednostkami [[samorząd terytorialny|samorządu terytorialnego]] z własną administracją (odpowiednik polskiego [[Województwo|województwa]])<ref>[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1997-347 Ústavní zákon č. 347/1997 Sb. o vytvoření vyšších územních samosprávných celků]</ref> oraz 7 '''okręgów terytorialnych''' (+ Praga) ([[język czeski|czes.]] ''Územní kraje'') z 1960 r. dla licznych instytucji państwowych (sądy, státní zastupitelství i niektóre inne urzędy państwowe)<ref>[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1960-36 Zákon č. 36/1960 Sb. o územním členění státu]</ref>. Czeskie ''kraje'' (czes. ''kraj'') są często błędnie<ref>{{cytuj stronę| url = http://ksng.gugik.gov.pl/wpngs.php | tytuł = Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, s. 116; Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Warszawa, 2013 | data dostępu = 2016-11-12| autor = Główny Urząd Geodezji i Kartografii wymienia jedynie formę ''kraj''}}</ref> tłumaczone na język polski jako ''województwa''<ref>[http://web.archive.org/web/20161125044422/http://www.risy.cz/pl/ris/wojewodztwa-rcz/wojewodztwo-pardubickie/ Województwo pardubickie]</ref>, ''okręgi''<ref>[http://web.archive.org/web/20140201150354/http://www.msregion.cz/en/propagacni-materialy/mapa-letni-moravskoslezsky-kraj-mapa-letnia-okreg-morawsko-slaski-4823/ Mapa letnia Okręg Morawsko-Śląski]</ref> lub ''regiony''.
Obecny podział na kraje obowiązuje od [[2000]] roku, wcześniej obecne okręgi terytorialne były jednocześnie jednostkami samorządowymi. Kraje były podzielone na mniejsze jednostki – '''[[Powiat (Czechy)|powiaty]]''' ({{w języku|cs|okres}}<ref>{{cytuj książkę | autor = Iwona Imioło| tytuł = Kieszonkowy słownik czesko-polski, polsko czeski | wydawca = Krakowskie Wydawnictwo Naukowe| miejsce = Kraków | rok = 2008| strony = 165| isbn = 978-83-7435-949-8}}</ref>). Od [[1 stycznia]] [[2003]] powiaty nie są już jednostką samorządu terytorialnego Czech, a ich dotychczasowe uprawnienia przeniesiono częściowo na szczebel wyższy - krajowy i niższy, gdzie powołano nowe jednostki administracyjne w postaci '''gmin z rozszerzonymi uprawnieniami''' (czes. ''obce s rozšířenou působností'') oraz '''gmin z gminnym urzędem nadzoru''' (cz. ''obce s pověřeným obecním úřadem''). Podział na powiaty zachowały jednak sądy, státní zastupitelství (odpowiednik [[Prokuratura|prokuratur]]), policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został również zachowany dla celów statystycznych.
| |||