Radosław (imię): Różnice pomiędzy wersjami

'''Radosław''', '''Redosław''', '''Radsław''', '''Redsław''' – [[Imiona słowiańskie|staropolskie imię]] męskie. Powstało ono jako złożenie dwóch członów: przymiotnikowego ''Rado-'' (motywowanego przez: ''rad'' – ‘być zadowolonym, chętnym, cieszyć się’; ''radzić'' – ‘troszczyć się, dbać o coś’; ''radzić'' – ‘udzielać rady’)<ref>Trudno z całą pewnością stwierdzić, który z wymienionych trzech leksemów motywował to imię. Zob. {{Cytuj książkę | nazwisko=Aleksandra Cieślikowa, Janina Szymowa, Kazimierz Rymut| imię=| tytuł= Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 1, Odapelatywne nazwy osobowe| data= 2000 | wydawca=Wydawnictwo Naukowe DWN| miejsce=Kraków| isbn= 838557963X| strony=247}}</ref> oraz rzeczownikowego ''-sław'' (‘sława’)<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Grzenia | imię = Jan | autor link = Jan Grzenia | tytuł= Słownik imion| data= 2008 | wydawca=Państwowe Wydawnictwo Naukowe| miejsce=Warszawa| isbn=9788301156442 | strony=275}}</ref>.

W Polsce imię to odnotowano po raz pierwszy w 1173 (w zlatynizowanej formie) jako ''Radozlaus''<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko=Taszycki [red.]| imię=Witold| tytuł= Słownik staropolskich nazw osobowych, t. IV, z. 3, Pstrocha - Rżeniec| data= 1976 | wydawca=Zakład Narodowy im. Ossolińskich| miejsce=Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk| isbn= | strony=421}}</ref>.