Émile Zola: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 93 bajty ,  2 miesiące temu
+ link do wikiźródeł
(int.)
(+ link do wikiźródeł)
 
* ''Wybór nowel'', Lwów : nakł. red. „Kurjera Lwowskiego”, 1902 (Lwów : Druk. Udziałowa)
* ''Radykał,''<nowiki> tł. Z. Niedźwiecki, Lwów : W. Zukerkandel, [1907].</nowiki>
* ''[[s:Feta w Coqueville|Feta w Coqueville]]''<nowiki>, tł. Z. Niedźwiecki, Lwów : W. Zukerkandel, [1908]</nowiki>
* ''Dzieje rozkoszy'' : 12 nowel, przekł. A. Callier, Kraków : W. Poturalski, 1909
* ''Teatr'', przeł. J. Klemensiewicz, Kraków : G. Gebethner, 1909
* ''Pogrom'' : powieść z wojny francusko-pruskiej, Warszawa : Gebethner i Wolff, 1914
* ''[[s:Nantas|Nantas]]''<nowiki>, tł. Z. Niedźwiecki, Lwów : W. Zukerkandel, [post 1923].</nowiki>
* ''Powódź''<nowiki> ; Lilli, tł. Z. Niedźwiecki, Złoczów : W. Zukerkandel, [post 1923]</nowiki>
* ''Ta, co mię kocha''<nowiki>, [tł. Wacław Widigier], Warszawa : E. Wende, [1926] (Warszawa : "Polska Zbrojna").</nowiki>
* ''Atak na młyn'', tł. Zygm. Niedźwiecki, Lwów : W. Zukerkandel, 1929
* ''Nana, królowa paryskiego półświatka'' : powieść, przeł. z fr. Czesław Mastelski, Warszawa : Bibl. Powieści i Romansów, 1930
* ''[[s:Jak ludzie umierają|Jak ludzie umierają]]''<nowiki> : nowele, tł. Zygm. Niedźwiecki, Lwów ; Złoczów : W. Zukerkandel, [1930] (Lwów : W. Zukerkandel)</nowiki>
* ''Rozkosze życia''<nowiki>, Warszawa : Biblioteka Powieści i Romansów, [1932] (Warszawa : "Floryda").</nowiki>
* ''Chleb i węgiel'', [tł. z fr. Krystyna Dolatowska ; il. D. Staszewskiej], Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, dr. 1952
* ''Spadkobiercy pana Rabourdin''<nowiki> : komedia w 3 aktach, przeł. i posł. opatrzył Adam Mauersberger ; [małą kronikę życia i twórczości Emila Zoli oprac. Halina Suwała], Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955.</nowiki>
* ''[[Teresa Raquin]]'', przeł. [z fr.] Halina Kowzan ; oprac. Tadeusz Kowzan, Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974 : (Druk. Nar.).
* ''[[s:Zgon Oliwiera Becaille|Zgon Oliwiera Becaille]] i inne opowiadania'', przeł. Zygmunt Niedźwiecki, Wydawnictwo Armoryka, Sandomierz | 2010
 
== Zobacz też ==