Stefan Batory: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Znaczniki: usuwanie dużej ilości tekstu (filtr nadużyć) VisualEditor
m Wycofano edycje użytkownika 37.30.20.95 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to XaxeLoled.
Znacznik: Wycofanie zmian
Linia 1:
{{Inne znaczenia|króla Polski|[[Stefan Batory (ujednoznacznienie)|inne postaci o tym imieniu]]}}
<br />
{{Władca infobox
|władca = Stefan Batory
|imiona =
|tytulatura = Stefan, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podlaski, inflancki, a także książę siedmiogrodzki
|grafika = Anonymous Stephen Báthory (detail) 01.jpg
|opis grafiki = Portret przypisywany [[Marcin Kober|Marcinowi Koberowi]]
|herb = Coat of Arms of Stephen Bathory as king of Poland.svg
|opis herbu =
|faksymile = Stephanus Rex Poloniae.PNG
|opis faksymile =
|dewiza =
|1. tytuł = [[Król Polski]]
|1. od = [[14 grudnia]] [[1575]]
|1. do = [[12 grudnia]] [[1586]]
|1. koronacja = [[1 maja]] [[1576]]
|1. poprzednik = [[Henryk III Walezy]]
|1. następca = [[Zygmunt III Waza]]
|2. tytuł = [[Władcy Siedmiogrodu|Książę Siedmiogrodu]]
|2. od = [[25 maja]] [[1571]]
|2. do = [[12 grudnia]] [[1586]]
|2. koronacja =
|2. poprzednik = [[Jan II Zygmunt Zápolya]]
|2. następca = [[Krzysztof Batory]]
|dynastia = [[Batory (dynastia)|Batory]]
|data urodzenia = [[27 września]] [[1533]]
|miejsce urodzenia = [[Șimleu Silvaniei|Szilágysomlyó]]
|data śmierci = [[12 grudnia]] [[1586]]
|miejsce śmierci = [[Grodno]]
|przyczyna śmierci =
|miejsce spoczynku =
|ojciec = [[Stefan Batory (1477–1534)|Stefan Batory]]
|matka = [[Katarzyna Telegdi]]
|rodzeństwo =
|1. związek z = [[Anna Jagiellonka (1523–1596)|Anna Jagiellonka]]
|1. związek od =
|1. związek do =
|1. dzieci =
|odznaczenia =
|commons = Category:Stefan Batory
|wikiźródła =
|wikicytaty = Stefan Batory
}}
[[Plik:POL COA Zęby.svg|thumb|195px|[[Zęby (herb szlachecki)|Zęby]] – herb rodziny [[Batory (dynastia)|Batorych]]]]
[[Plik:Polish-Lithuanian Commonwealth 1582.PNG|thumb|195px|Rzeczpospolita w 1582 r.]]
[[Plik:AGAD Potwierdzenie przez króla polskiego Stefana Batorego na sejmie koronacyjnym w 1576 roku praw i przywilejów szlachty Rzeczpospolitej 1.jpg|mały|195px|Potwierdzenie przez Stefana Batorego na sejmie koronacyjnym 4 maja 1576 r. praw i przywilejów szlachty Rzeczypospolitej, [[Archiwum Główne Akt Dawnych]]]]
'''Stefan Batory''' ({{w języku|hu|Báthory István}}, ur. [[27 września]] [[1533]] w [[Șimleu Silvaniei|Szilágysomlyó]], zm. [[12 grudnia]] [[1586]] w [[Grodno|Grodnie]]) – syn [[Stefan Batory (1477–1534)|Stefana Batorego]] i [[Katarzyna Telegdi|Katarzyny Telegdi]], od 1571 [[władcy Siedmiogrodu|książę siedmiogrodzki]], od 1576 mąż [[Anna Jagiellonka (1523–1596)|Anny Jagiellonki]] i ''[[iure uxoris]]'' [[król Polski]]<ref>{{cytuj książkę |autor = Małgorzata Duczmal |tytuł = Jagiellonowie: leksykon biograficzny |wydawca = Wydawnictwo Literackie |miejsce = Kraków |rok = 1990| strony = 93| isbn = 83-08-02577-3}}</ref>.
 
== Tytuł królewski ==
''Stephanus, Dei gratia rex Poloniae et magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kiioviae, Volhyniae, Podlachiae, Livoniaeque, necnon princeps Transylvaniae.''
 
'''Tłumaczenie''': Stefan, z Bożej łaski król [[Korona Królestwa Polskiego|Polski]], wielki książę [[Wielkie Księstwo Litewskie|litewski]], ruski, [[Prusy Królewskie|pruski]], [[Mazowsze|mazowiecki]], [[Żmudź|żmudzki]], [[Kijów|kijowski]], [[wołyń]]ski, [[Podlasie|podlaski]], [[Inflanty|inflancki]], a także książę [[Siedmiogród|siedmiogrodzki]].
 
== Życiorys ==