Stawka większa niż życie (powieść): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Braniewiak (dyskusja | edycje) drobne redakcyjne |
drobne redakcyjne |
||
Linia 3:
|tytuł = Stawka większa niż życie
|tytuł oryginalny =
|grafika = Stawka większa niż życie.JPG
|opis grafiki = Okładka wydania z 1969
|autor = [[Andrzej Szypulski (scenarzysta)|Andrzej Szypulski]]<br />[[Zbigniew Safjan]]
|tematyka = [[II wojna światowa]]
Linia 19:
|wikicytaty =
}}
'''Stawka większa niż życie''' – powieść autorstwa [[Andrzej Zbych|Andrzeja Zbycha]] (pseudonim literacki [[Andrzej Szypulski (scenarzysta)|Andrzeja Szypulskiego]] i [[Zbigniew Safjan|Zbigniewa Safjana]]), wzorowana na scenariuszu polskiego [[Stawka większa niż życie (teatr telewizji)|spektaklu
== O powieści ==
Akcja powieści została osadzona podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]]. Głównym bohaterem jest Stanisław Moczulski, Polak z [[Kościerzyna|Kościerzyny]] na [[Pomorze|Pomorzu]], który z powodu łudzącego podobieństwa do Niemca [[Hans Kloss|Hansa Klossa]] pochodzącego z [[Kłajpeda|Kłajpedy]] został zwerbowany do współpracy przez wywiad [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|radziecki]]<ref>Nigdy nie został sprecyzowane czy był to wywiad [[NKWD]]/[[NKGB]] czy [[Główny Zarząd Wywiadowczy|wywiad wojskowy]]</ref> (oficerem prowadzącym był pułkownik Jakubowski, mający polskie korzenie). Przez resztę wojny Moczulski jako oficer [[Abwehra|Abwehry]] zdobywa cenne informacje dla Sowietów jako agent J-23 oraz wywiadu [[Gwardia Ludowa|Gwardii]] i [[Armia Ludowa|Armii Ludowej]] pod pseudonimem „Janek”. W [[Ludowe Wojsko Polskie|Ludowym Wojsku Polskim]] dochodzi do stopnia [[major]]a, natomiast jako Kloss zdobywa rangę [[Wykaz stopni w niemieckich siłach zbrojnych (Wehrmacht)|hauptmanna]] oraz otrzymuje [[Krzyż Żelazny]].
Treść opowiadań różni się od odcinków serialu i teatralnych, m.in. Staszek, główny bohater wcielający się w postać Klossa, ma na nazwisko „Moczulski”, kiedy w serialu nazywał się „Kolicki” i jest starszy o dwa lata, zaś [[Hermann Brunner]], oficer Sipo-SD i najgroźniejszy przeciwnik Klossa, nosi w powieści imię „Otto”. Akcja opowiadania „W imieniu Rzeczpospolitej” dzieje się w Warszawie, a nie w Krakowie (w którym umiejscowiono „Spiskowców”), poznajemy imię a raczej pseudonim antykwariusza, jednego z łączników J-23 z podziemiem - „Marcin”. Autorzy popełnili także szereg błędów stylistycznych (np. różni szefowie Klossa na jednej placówce mimo krótkiego upływu czasu czy konspirator Schmidt mający na imię raz Adam a raz Henryk) i historycznych (opisywane są czarne mundury SS, wycofane z użycia w 1939, a Kloss tytułowany jest agentem polskiego wywiadu, chociaż ten powstał w 1945, a J-23 pracował dla Sowietów i polskiego komunistycznego ruchu oporu<ref>Jedynie w opowiadaniu „Kurierka z Londynu” pojawia się prawidłowe stwierdzenie, że Moczulski pracuje w „polskim komunistycznym wywiadzie”. Chodzi o Oddział II Informacyjny Sztabu Głównego Gwardii Ludowej PPR</ref>). Zostały one wychwycone i poprawione przez „Klub Miłośników Stawki” współtworzący stronę www.stawkologia.pl<ref>{{Cytuj | url=http://www.stawkologia.pl/errata-do-opowiadan,ft16.html | tytuł=Errata do opowiadań<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=stawkologia.pl | język=pl | data dostępu=2019-07-27}}</ref>.
Linia 29:
'''Drugie narodziny'''
Wiosna 1941. Z obozu pracy w [[Kaliningrad|Królewcu]] uciekają Francuz Pierre i Polak Stanisław Moczulski. Celem mężczyzn jest [[Linia demarkacyjna III Rzesza – ZSRR|granica niemiecko-radziecka]], do której dociera tylko Staszek. Pracownik radzieckiego wywiadu płk Jakubowski, Polak z pochodzenia, przedstawia przejawiającemu gotowość walki u boku Sowietów, jeśli III Rzesza uderzy na Związek Radziecki, Moczulskiemu sprawę ppor. Hansa Klossa, przedstawiciela mniejszości niemieckiej na Litwie i agenta [[Abwehra|Abwehry]], do którego Staszek jest łudząco podobny. Polak zgadza się zostać radzieckim agentem J-23, po przeszkoleniu i zapoznaniu się z życiorysem Klossa przechodzi front. Kilka miesięcy później, w 1942, [[Sicherheitsdienst]] wpada na trop szpiega w szeregach jednej z dywizji. SS-Stuf Stedke dekonspiruje Klossa, który pozorując swoją śmierć ucieka do partyzantów. Po powrocie do Moskwy przedstawia Jakubowskiemu ryzykowny plan powrotu do [[Wehrmacht]]u.
'''Noc w szpitalu'''
Linia 151:
== Zobacz też ==
* [[Stawka większa niż życie (teatr telewizji)|Stawka większa niż życie]] -
* [[Stawka większa niż życie]] – serial telewizyjny z lat 1967-68
* [[Baron von Goldring]]
== Przypisy ==
| |||