Język kreolski Reunionu: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
Rozszerzanie linkowania do wikisłownika Szablon:Język infobox i inne poprawki
m WP:SK+mSK+ToS+mSI+Bn, drobne redakcyjne, drobne merytoryczne
Linia 2:
|nazwa oryginalna = Creole
|obszar = Wyspa [[Reunion|Réunion]]
|liczba mówiących = 600 tysięcy <ref>https://www.ethnologue.com/language/rcf Dane Ethnologue </ref>
|system pisma = [[alfabet łaciński|łacińskie]]
|klasyfikacja =[[języki kreolskie|kreolski]] na bazie [[języki francuski|francuskiego]]
* [[Języki indoeuropejskie]]
* [[Języki romańskie]]
* [[Języki zachodnioromańskie]]
* język kreolski Reunionu
|język urzędowy =
|organ regulujący =
Linia 20 ⟶ 16:
|opis =
|wikisłownik =
}}
}}'''Język kreolski Reunionu''' – język powstały na bazie [[Język francuski|francuskiego]] z wpływami języków afrykańskich, indyjskich i malgaskich. Posługują się nim głównie mieszkańcy Wyspy [[Reunion|Réunion]].
 
Język ten wywodzi się z grupy burbońskich języków kreolskich (powstałych z konfrontacji języków pierwszych mieszkańców Wyspy Burbonów - dawna nazwa Wyspy Réunion), obejmujących obszar [[Ocean Indyjski|Oceanu Indyjskiego]].
{{fakt|Wpływ dialektów gallo-romańskiego i dolno-normandzkiego jest przeważający do tego stopnia, że osoba przyzwyczajona do narzecza dolno-normandzkiego bez większych trudności zrozumie swoich rozmówców posługujących się kreolskim reuniońskim.}}
Język ten jest silnie obecnyzakorzeniony wśród populacjiludności wyspy. Często bywa tak, że język francuski służy mieszkańcom Réunion tylko w pracy lub podczas oglądania telewizji. Dzieci zaczynają zazwyczaj uczyć się francuskiego w wieku 4, 5 lat w szkole.
 
Język ten wywodzi się z grupy burbońskich języków kreolskich (powstałych z konfrontacji języków pierwszych mieszkańców Wyspy Burbonów - dawna nazwa Wyspy Réunion), obejmujących obszar [[Ocean Indyjski|Oceanu Indyjskiego]].
Język ten jest silnie obecny wśród populacji wyspy. Często bywa tak, że język francuski służy mieszkańcom Réunion tylko w pracy lub podczas oglądania telewizji. Dzieci zaczynają zazwyczaj uczyć się francuskiego w wieku 4, 5 lat w szkole.
 
W przeciwieństwie do kreolskiego z [[Mauritius]]a, początkowo bliższego francuskiemu, na kreolski Reunion język francuski nadal ma bardzo silny wpływ, zwłaszcza z powodu swojej stałej obecności w mediach i życiu codziennym mieszkańców wyspy.
Linia 31 ⟶ 26:
== Przypisy ==
{{Przypisy}}
 
{{Języki kreolskie}}