Wikipedia:Kawiarenka/Nazewnictwo: Różnice pomiędzy wersjami

m (archiwizacja 1 wątku (starsze niż 31d) do Wikipedia:Kawiarenka/Nazewnictwo dyskusja/Archiwum/2020-styczeń)
:<small>Wątek założony przed: 6:19, 21 lut 2020 (CET)</small>
Przy wypisywaniu zawartości kompilacji gier (znanej głownie w Niemczech) - mam zachować niemieckie nazwy, czy (jeżeli tytuł został wydany za granicą) międzynarodowy? (''Das Schwarze Auge: Die Schicksalsklinge'' -> ''Realms of Arkania: Blade of Destiny'').
:Jeśli nie ma w źródłach nazwy odpowiedniej dla języka wiki, w której piszesz, oczywiście powinieneś użyć wersji oryginalnej. Jeśli chciałbyś zadecydować inaczej, bo być może czytelnik twojej wersji wiki zna akurat takie języki obce, a innych może nie, to [[WP:OR]] i [[WP:POV]] moim zdaniem. Do innych języków, dla chętnych, jest interwiki. --[[Wikipedysta:Hodortree|Hodortree]] ([[Dyskusja wikipedysty:Hodortree|dyskusja]]) 20:44, 26 lut 2020 (CET)
 
== Polskie nazewnictwo na Pomorzu Przednim ==