Gdzie jest Nemo?: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Zbędne szczegóły. Dlaczego Brazylia i Meksyk, a nie Bułgaria i Szwecja?
Linia 2:
|tytuł = Gdzie jest Nemo?
|oryginalny tytuł = Finding Nemo
|grafika = Finding Nemo logo.svg
|podpis grafiki =
|gatunek = [[film animowany|animowany]]<br />[[film komediowy|komedia]]<br />[[film przygodowy|przygodowy]]
|rok produkcji = 2003
|data premiery = 30 maja 2003<br />{{flaga|POL}} 21 listopada 2003<br />{{flaga|BRA}} 30 sierpnia 2003<br />{{flaga|ESP}} {{flaga|MEX}} 23 lipca 2003
|kraj produkcji = {{państwo|USA}}
|język =
Linia 44:
! Angielska wersja
! Polska wersja
! Brazylijska wersja
! Hiszpańska wersja
! Meksykańska wersja
|-
|Nemo
|[[Alexander Gould]]
|[[Kajetan Lewandowski]]
|[[Carlos Junior]]
|[[Jahn Franklia]]
|[[Carolýs Fráncah]]
|-
|Marlin
|[[Albert Brooks]]
|[[Krzysztof Globisz]]
| rowspan="2" |[[Garcia Junior]]
|[[David Dám]]
|[[Arturo Mercado]]
|-
|Nigel
|[[Geoffrey Rush]]
|[[Paweł Wawrzecki]]
| colspan="2" |[[Antonio Banderas]]
|-
|Dory
|[[Ellen DeGeneres]]
|[[Joanna Trzepiecińska]]
| rowspan="2" |[[Ju Cassou]]
|[[Julia Willama]]
| rowspan="2" |[[Nathalia Bonczak]]
|-
|Coral
|[[Elizabeth Perkins]]
|[[Grażyna Wolszczak]]
|[[Nathelia Stihar]]
|-
|Idol (Gill)
|[[Willem Dafoe]]
|[[Olaf Lubaszenko]]
| rowspan="2" |[[Gustavo Canado]]
| rowspan="3" |[[Arthuro Binderia]]
|Arturo Mercado
|-
|Rozdym (Bloat)
|[[Brad Garrett]]
|[[Sławomir Orzechowski]]
|[[Arturo Casanova]]
|-
|Malina
|[[Allison Janney]]
|[[Agnieszka Matysiak]]
|[[Rodrigo Santoro]]
|[[Magdalena Mârek]]
|-
|Załto
|[[Barry Humphries]]
|[[Jan Frycz]]
|[[Antôino Fagundes]]
| rowspan="3" |[[Antonio Janiewski]]
|[[Sebastián Llapur]]
|-
|Młot
|[[Eric Bana]]
|[[Tomasz Sapryk]]
| rowspan="2" |[[Tom Cavalcante]]
|[[Mario Cabrán]]
|-
|Tępy
|[[Bruce Spence]]
|[[Andrzej Fedorowicz]]
|[[Antonio Mercado]]
|-
|}