Wikipedia

Tylko dla twoich oczu (zbiór opowiadań): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m Wycofano edycje użytkownika Misiu132 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to AndrzeiBOT.
Znacznik: Wycofanie zmian
Misiu132 (dyskusja | edycje)
165 edycji
Anulowanie wersji 59760645 autorstwa Gregok (dyskusja)
Znacznik: Anulowanie edycji
Linia 1:
{{Książka infobox
|tytuł = Tylko dla twoich oczu
|tytuł oryginalny = For yourYour eyesEyes onlyOnly
|grafika =
|opis grafiki =
|autor = [[Ian Fleming]]
|tematyka = sensacyjna
|typ utworu = zbiór opowiadań
|data powstania =
|pol: data wydania = 2008
|pol: wydawca = PW Rzeczpospolita
|pol: przekład = [[Robert Stiller]]
|miejsce wydania = {{państwo|GBR}}
|język = [[Język angielski|angielski]]
|data wydania = 11 kwietnia 1960
|wydawca = Jonathan Cape
|poprzednia = [[Człowiek ze złotym pistoletemGoldfinger (powieść)|Człowiek ze złotym pistoletemGoldfinger]]
|następna = [[OśmiorniczkaOperacja (zbiórPiorun opowiadań(powieść)|OśmiorniczkaOperacja Piorun]]
|commons =
|wikiźródła =
|wikicytaty =
}}
'''''Tylko dla twoich oczu''''' ([[Język angielski|ang.]] ''For yourYour eyesEyes onlyOnly'') – zbiór opowiadań [[Ian Fleming|Iana Fleminga]] o przygodach agenta 007 - [[James Bond|Jamesa Bonda]]. zZostał wydany w [[1960]] roku i jest pierwszym z kolei zbiorem opowiadań w cyklu o Bondzie.
 
== Opis ==
Zaskakujące wypadki i piękne dziewczyny, które nie są tym, kim się wydają, to chleb powszedni w życiu Jamesa Bonda. A kiedy 007 wkracza do akcji, jednego można być stuprocentowo pewnym: będzie się dużo działo. Bez względu na to, czy Bond ma do czynienia z zabójstwem kubańskiego bandyty w Ameryce, czy pracuje nad rozbiciem międzynarodowego gangu heroinowego, zawsze doprowadza sprawę do końca – oczywiście z właściwą sobie elegancją...<ref>{{Cytuj |tytuł = Tylko dla twoich oczu |data dostępu = 2020-05-12 |opublikowany = Lubimyczytać.pl |url = https://lubimyczytac.pl/ksiazka/54149/tylko-dla-twoich-oczu}}</ref>
 
== Zawartość zbioru ==
* ''W perspektywie mordu'' (''From Aa View Toto Aa Kill'')
* ''Ściśle tajne'' (''For Your Eyes Only'')
* ''Wskaźnik ukojenia'' (''Quantum of Solace'')
Linia 30 ⟶ 33:
* ''Specjał Hildebranda'' (''The Hildebrand Rarity'')
 
Tytuły polskie za pierwszym polskim wydaniem całego tomu (''Tylko dla Twoichtwoich oczu'', Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita SA, 2008). Opowiadanie ''Ściśle tajne'' ukazało się wcześniej po polsku pod tytułami: ''Tylko dla Twoichtwoich oczu'' i ''Tylko dla Twojejtwojej wiadomości.''
 
== Wydania polskie ==
Linia 37 ⟶ 40:
* ''Tylko dla twojej wiadomości'' - 1990, wyd. Epoka, przekł. Maria Kwiecieńska-Decker - pojedyncze opowiadanie, zawarte w magazynie ''Pościg: mistrzowie kryminału''
* ''Tylko dla twoich oczu'' - 2008, wyd. PW Rzeczpospolita, przekł. Robert Stiller
 
== Przypisy ==
{{Przypisy}}
 
[[Kategoria:Angielskie zbiory opowiadań]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Tylko_dla_twoich_oczu_(zbiór_opowiadań)”