Wikipedia

Valerian (komiks): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
'''Valerian''' ([[język francuski|fr.]] ''Valérian'' lub ''Valérian et Laureline'') – [[Francja|francuska]] [[komiks|seria komiksowa]] z gatunku [[Fantastyka naukowa|science fiction]] autorstwa [[Pierre Christin|Pierre’a Christina]] (scenariusz) i [[Jean-Claude Mézières|Jean-Claude’a Mézières’a]] (rysunki)<ref name=KZ>[http://www.kzet.pl/2006_03/m_dawno.htm Informacja w magazynie Kazet]</ref><ref name=wrak>[http://wrak.pl/index.php3?strona=valerian Artykuł w portalu Wrak]</ref>. Komiks po raz pierwszy ukazał się 9 listopada 1967 roku w 420. numerze czasopisma komiksowego „[[Pilote]]” <ref>Mezieres, Christin, Valerian Wydanie zbiorcze Tom 1, Taurus Media, Piaseczno 2014, str. 7</ref>. Kolejne odcinki publikowane były w różnych magazynach, a dopiero później w formie kompletnych albumów nakładem wydawnictwa [[Dargaud]]<ref>{{Cytuj |autor = Philippe MAGNERON |tytuł = Valérian - BD, informations, cotes |data dostępu = 2020-05-13 |opublikowany = www.bedetheque.com |url = https://www.bedetheque.com/serie-174-BD-Valerian.html |język = fr-FR}}</ref>. Ostatni, 22. tom ukazał się w 2010.
 
Po polsku pojedyncze odcinki ukazywały się nakładem różnych wydawnictw i w czasopismach komiksowych. W latach 2014–2017 roku oficyna [[Taurus Media]] opublikowała wszystkie części ''Valeriana'' w zbiorczych tomachalbumach liczących po trzy lub cztery albumytomy<ref>{{Cytuj |tytuł = Valerian - Aleja Komiksu |data dostępu = 2020-05-13 |opublikowany = alejakomiksu.com |url = http://alejakomiksu.com/seria/2209/Valerian/}}</ref>.
 
== Fabuła ==
Seria opowiada o przygodach agentów podróżujących w czasie i przestrzeni, Valerianie i Laurelinie. Valerian pochodzi z XXVIII wieku, z Galaxity, stolicy Galaktycznego Imperium Ziemian. Laurelina jest także Ziemianką, ale z wieku XI (spotkanie dwójki bohaterów jest opisane w pierwszym albumie – ''Koszmarne sny'')<ref name="wrak">[http://wrak.pl/index.php3?strona=valerian Artykuł w portalu Wrak]</ref>.
 
== Odbiór i adaptacje ==
Linia 16:
!Tytuł i rok I wydania polskiego
!Tytuł i rok I wydania oryginalnego
!Uwagi
!Polskie wydania zbiorcze
|-
|1
|''[[Koszmarne sny]]'' (2014)<ref>[http://www.dargaud.com/valerian Albumy oryginalne na podstawie informacji wydawcy francuskiego]</ref>
|''Les Mauvais Rêves'' (1967)
|
| rowspan="3" |W 2014 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 1.''
|-
|2
|''Miasto niespokojnych wód'' (1990)<ref>I wydanie polskie w magazynie „Komiks”, nr 4, 1990.</ref>
|''Miasto niespokojnych wód'' (1990)<ref name="aleja">[http://www.alejakomiksu.com/seria/2209/Valerian/ Informacja o polskich wydaniach serii na portali Aleja Komiksu]</ref><ref>[http://www.wak.net.pl/old/index.php?idn=op_valerian_amber&kat=op Informacja o wznowieniu w archiwum serwisu WAK]</ref>
|''La Cité des Eaux Mouvantes/Terres en flammes'' (1968–19691969)
|I wyd. pol. w magazynie „Komiks”, nr 4, 1990
|-
|3
|''Cesarstwo Tysiąca Planet'' (1990)<ref>I name="aleja"wydanie polskie w magazynie „Komiks”, nr 5, 1990.</ref>
|''L’Empire des Mille Planètes'' (1970)
|I wyd. pol. w magazynie „Komiks”, nr 5, 1990
|-
|4
|''Kraina bez gwiazd'' (1991)<ref>I wydanie polskie w magazynie „Komiks”, nr 2, 1991.</ref>
|''Le Pays Sans Étoiles'' (1971)
|I wyd. pol. w magazynie „Komiks”, nr 2 (8), 1991<ref name="aleja" />
| rowspan="3" |W 2015 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 2.''
|-
|5
|''Witajcie na Alflololu'' (1991)<ref>I wydanie polskie w magazynie „Komiks”, nr 3, 1991.</ref>
|''Bienvenue sur Alflolol'' (1972)
|I wyd. pol. w magazynie „Komiks”, nr 3 (9), 1991<ref name="aleja" />
|-
|6
|''Władca ptaków'' (2015)
|''Les Oiseaux du Maître'' (1973)
|
|-
|7
|''Ambasador cieni'' (1998)<ref>I wydanie polskie w magazynie „[[Świat Komiksu]]”, nr 2–4, 1998.</ref>
|''L’Ambassadeur des Ombres'' (1975)
|I wyd. pol. w magazynie „[[Świat Komiksu]]”, nr 2–4, 1998
| rowspan="3" |W 2015 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 3.''
|-
|8
|''Na fałszywych ziemiach ''(2015)<ref>I wyd.wydanie pol.polskie wydpt. jako ''Kosmiczne fanaberie'' we fragmentach (28 stron) w czasopiśmie „[[Świat Młodych]]”, nr 19–32, 1984.</ref name="KZ" />▼
|''Na fałszywych ziemiach ''(2015)
|''Sur les terres truquées'' (1977)
▲|I wyd. pol. wyd. jako ''Kosmiczne fanaberie'' we fragmentach (28 stron) w czasopiśmie „[[Świat Młodych]]”, nr 19–32, 1984<ref name="KZ" />
|-
|9
|''Bohaterowie równonocy'' (2015)
|''Les Héros de l'Équinoxe'' (1978)
|
|-
|10
|''Metro Châtelet, kierunek: Kasjopeja'' (2016)
|''Métro Châtelet, direction Cassiopée'' (1980)
|
| rowspan="4" |W 2016 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 4.''
|-
Linia 76 ⟶ 65:
|''Brooklyn Station, krańcówka: Kosmos'' (2016)
|''Brooklyn station, terminus cosmos'' (1981)
|
|-
|12
|''Widma z Inverloch'' (2016)
|''Les Spectres d'Inverloch'' (1984)
|
|-
|13
|''Pioruny z Hypsis'' (2016)
|''Les Foudres d'Hypsis'' (1985)
|
|-
|14
|''Na granicach'' (2016)
|''Sur les Frontières'' (1988)
|
| rowspan="3" |W 2016 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 5.''
|-
Linia 97 ⟶ 82:
|''Żywa broń'' (2016)
|''Les Armes vivantes'' (1990)
|
|-
|16
|''Kręgi władzy'' (2016)
|''Les Cercles du pouvoir'' (1994)
|
|-
|17
|''Zakładnicy z Ultralumu'' (2016)
|''Les Otages de l’Utralum'' (1996)
|
| rowspan="3" |W 2016 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 6.''
|-
Linia 113 ⟶ 95:
|''Gwiezdny sierota'' (2016)
|''L’Orphelin des Astres'' (1998)
|
|-
|19
|''W niepewnych czasach'' (2016)
|''Par des Temps Incertains'' (2001)
|
|-
|20
|''Na skraju Wielkiej Nicości'' (2017)
|''Au Bord du Grand Rien'' (2004)
|
| rowspan="3" |W 2017 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – wydanie zbiorcze, tom 7.''
|-
Linia 129 ⟶ 108:
|''Prawo Kamieni'' (2017)
|''L'Ordre des Pierres'' (2007)
|
|-
|22
|''CzasoTwór'' (2017)
|''L'OuvreTemps'' (2010)
|
|-
|Poza serią
Linia 141 ⟶ 118:
* ''Par les Chemins de l'Espace'' (1979), zawierający pięć krótkich historii komiksowych
* ''Les Habitants du Ciel'' (1991).
|
|W 2017 tomy ukazały się po polsku w albumie ''Valerian – Mieszkańcy nieba.''
|}
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Valerian_(komiks)”