Wikipedia:Kawiarenka/Artykuły: Różnice pomiędzy wersjami

m (→‎Komesowie: podpis)
::::To nie jest tylko mój pogląd, tylko ogólnie przyjęty standard, aby w Wikipedii nie podawać tłumaczeń nazw na inne języki, w tym angielski. Infobox „Anatomia” jest jedynym znanym mi wyjątkiem. Jest to niewłaściwe – albo podajemy wszędzie, albo nigdzie. Jak obaj napisaliśmy – angielski jest dominujący. Powtórzę jednak, że jest dominujący nie tylko w nauce, ale i szeroko pojętej technice, rozrywce, kulturze, życiu codziennym itd. Anatomia nie jest tu chyba czymś szczególnym. Żeby nie było, że teoretyzuję, to przejrzałem kilka polskich podręczników akademickich, od Bochenka poczynając, i widzę, że nazwy naukowe są nadal podawane po łacinie. [[Wikipedysta:Michał Sobkowski|Michał Sobkowski]] <sub>''[[Dyskusja wikipedysty:Michał Sobkowski|dyskusja]]''</sub> 09:25, 15 maj 2020 (CEST)
::::: O ile też (choć chyba w mniejszym stopniu) podchodzę krytycznie do tego parametru, to jednak muszę wskazać podobny w [[Szablon:Uczelnia infobox]]. Tam też są nazwy polska/lokalna/łacińska/angielska. ~[[Wikipedysta:Malarz pl|<span style="color:blue; font-weight:bold;">malarz pl</span>]] [[Dyskusja wikipedysty:Malarz pl|<sup style="color:red; font-style:italic;">PISZ</sup>]] 09:45, 15 maj 2020 (CEST)
Jeśli języki mniejsze miałyby z czasem tracić na znaczeniu na rzecz angielskiego (a bezsprzecznie tendancja obecna jest), to na wiki można wyobrazić sobie dwa warianty rozegrania tego scenariusza. Albo to popularność anglojęzycznej wiki będzie ciągle rosła względem innych wersji i tą drogą określi ona swoją ostateczną dominację. albo pozostałe wersje językowe będą stopniowo przekształcać się w anglojęzyczne, aż staną się od niej nierozróżnialne. Tylko to drugie nie bardzo wydaje mi się zgodne z ideą podziału na wersje językowe jako taką. Jest wiele różnych wiki w językach znacznie mniej popularnych niż polski i nikt chyba nie wydaje się chcieć ich zamykać z tego powodu, ani makaronizować aż wtopią się w większą masę. To powielanie funkcji, które na wikipedii istnieją od początków i mają się świetnie. Wikidata i interwiki. Bawienie się w mini słowniki, gdy tym słownikom już jest przydzielone dedykowane miejsce to marnowanie czasu i pracy. --[[Wikipedysta:Hodortree|Hodortree]] ([[Dyskusja wikipedysty:Hodortree|dyskusja]]) 22:40, 23 maj 2020 (CEST)
 
== Artykuł o tytule roboczym "[[Początek istnienia osoby ludzkiej]]" ==