Na przepustce: Różnice pomiędzy wersjami

| tytuł = Na przepustce

| oryginalny tytuł = On the Town

| grafika = On the Town (1949 poster) crop.jpg

| podpis grafiki =

| gatunek = komedia/musical

| rok produkcji =

| data premiery = [[1949]]

| kraj produkcji = {{państwo|USA}}[[Stany Zjednoczone]]

| język = [[Język angielski|angielski]]

| czas trwania = 98 minminut

| reżyseria = [[Stanley Donen]]<br />[[Gene Kelly]]

| scenariusz = [[Betty Comden]]<br />[[Adolph Green]]

| główne role = [[Gene Kelly]]<br />[[Frank Sinatra]]<br />[[Ann Miller]]<br />Betty Garrett<br />Vera-Ellen<br />Jules Munshin

| muzyka = '''Muzyka:<br />'''Roger Edens<br />[[Leonard Bernstein]]<br />'''Słowa''':<br />Betty Comden<br />Adolph Green

| zdjęcia = [[Harold Rosson]]

| scenografia = [[Edwin B. Willis]]<br />[[Cedric Gibbons]]<br />Jack Martin Smith

| kostiumy = [[Helen Rose]]

| montaż = [[Ralph E. Winters]]

| produkcja = [[Arthur Freed]]<br />[[Roger Edens]]

| wytwórnia = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]<br />Loew's

| dystrybucja = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]

| budżet =

| poprzednik =

| kontynuacja =

| nagrody =

| commons = Category:On the Town (film)

| www =

'''Na przepustce''' (ang. ''On the Town'') – amerykański kolorowy [[Film muzyczny|musical]] z [[1949]] roku, wyreżyserowany przez [[Stanley Donen|Stanleya Donena]] („[[Zabawna buzia]]”) i [[Gene Kelly|Gene’a Kelly’ego]]. W rolach głównych wystąpili: Gene Kelly, [[Frank Sinatra]], Jules Munshin i [[Ann Miller]]. Film jest adaptacją [[Broadway (teatr)|broadwayowskiego]] musicalu z 1944 roku, jednak pozbyto się wielu oryginalnych scen i piosenek Bernsteina (które zastąpiono w filmie piosenkami Edensa). Jest to trzeci film duetu Kelly-Sinatra.

* [[Gene Kelly]] jako ''Gabey''

* [[Frank Sinatra]] jako ''Chip''

* [[Betty Garrett]] jako ''Brunhilda Esterhazy''

* [[Ann Miller]] jako ''Claire Huddesen''

* [[Jules Munshin]] jako ''Ozzie''

* [[Vera-Ellen]] jako ''Ivy Smith''

* [[Florence Bates]] jako ''Panipani Dilyovska''

* [[Alice Pearce]] jako ''Lucy Shmeeler''

* [[George Meader]] jako ''Professor''profesor

* [[Hans Conried]] jako ''Francois, (headkierownik waiter)''sali

* [[Nagroda Akademii Filmowej]], Najlepsza Muzykamuzyka, 1950 ('''zdobytawygrana''')

* [[BAFTABrytyjska AwardsAkademia Sztuk Filmowych i Telewizyjnych|BAFTA]], Najlepszy Filmfilm, 1951 (nominowanynominacja)

* [[Złoty Glob]], NajlepszyNajlepsze Filmkolorowe w Kolorzezdjęcia, 1950 (nominowanynominacja)

* [[Writers Guild of America]], Najlepiej Napisanynapisany Musicalmusical, 1950 ('''zdobytawygrana''')