Nowe przygody Kubusia Puchatka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Wycofano ostatnie 2 zmiany treści (wprowadzone przez 2A02:A315:6239:9780:40A5:C0BF:CC0D:C459) i przywrócono wersję 59981955 autorstwa 2A02:A315:6239:9780:3CAB:F180:D22A:502F Zbędne zmiany
Linia 43:
|www =
}}
'''Nowe przygody Kubusia Puchatka''' ([[język angielski|ang.]] ''The New Adventures of Winnie the Pooh'', 1988-1991) – [[film animowany|kreskówka]] zrealizowana na podstawie książek [[A.A. Milne|Alana Aleksandra Milne]]. Opowiada o dalszych losach [[Kubuś Puchatek|Kubusia Puchatka]] i jego przyjaciół. W [[Polska|Polsce]] serial pojawił się pierwszy raz na antenie TVP1 od 22 marca 1992 roku do 10 stycznia 1993 roku oraz od 20 czerwca 1993 roku do 25 lipca 1993 roku. Był nadawany ponownie od marca 1997 roku do kwietnia 1998 roku. Emisja serialu została wznowiona 5 marca 2006 roku i trwała do 11 marca 2007 roku w Jedynce. Od 1 października 2012 roku serial emitowany na kanale [[Disney Junior (Polska)|Disney Junior]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Disney Junior - program tv na 01.10.2012 - Program TV - Telemagazyn.pl |data dostępu = 2019-12-29 |opublikowany = www.telemagazyn.pl |url = https://www.telemagazyn.pl/disney_junior/?dzien=2012-10-01 |język = pl}}</ref>. Od 10 lutego 2016 roku serial pojawił się na antenie [[Puls 2]]. Od 2 stycznia 2020 roku kreskówka ponownie jest emitowana na [[Puls 2|Pulsie 2]].
 
14 lutego 2020 roku w Pulsie 2 odcinki 27 i 30b zostały wyemitowane z nowym dubbingiem.
Linia 62:
 
== Wersja polska ==
W latach 1992-1993 i 1997-1998 emitowana była stara wersja dubbingu, a od 5 marca 2006 wersja zmodyfikowana. Różnią się wykonaniem piosenki tytułowej oraz lektorem. Pierwsza wersja była śpiewana przez [[Władysław Grzywna|Władysława Grzywnę]], a nowa wersja przez [[Jacek Kotlarski|Jacka Kotlarskiego]] (nagranozostała nagrana w studiu [[Master Film]]). Lektorem w starej wersji jest [[Tadeusz Borowski (aktor)|Tadeusz Borowski]], a w nowej [[Andrzej Ferenc]] (czyta on tylko tytuł w czołówce i napisy końcowe, a tytuły odcinków nadal są czytane przez [[Tadeusz Borowski (aktor)|Tadeusza Borowskiego]]). Wyjątkiem jest odcinek 30., gdzie lektorem był [[Włodzimierz Nowakowski]].
 
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie]]<br />