Medicopter 117: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m kat.
m dr
Linia 2:
|tytuł = Medicopter 117
|oryginalny tytuł = Medicopter 117 – Jedes Leben zählt
|grafika = Eurocopter-Kawasaki BK-117B-2, HTM - Helicopter Travel Munich AN0223952.jpg
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
Linia 22:
|zdjęcia =
|scenografia =
|czas trwania = 45 minut/6090 minut pilot
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|DEU}} [[RTL]]<br />{{flaga|AUT}} [[ORF eins|ORF 1]]<br />{{flaga|POL}}<br />[[TVN 7]], [[AXN]], [[TVN]], [[TV Puls]], [[Puls 2]], [[TV6 (polska stacja telewizyjna)|TV6]]
Linia 28:
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = 1998-20202007
|pierwsza emisja = 1998
|data premiery = {{flaga|DEU}}{{flaga|AUT}} [[12 stycznia]] [[1998]]
|status =
Linia 65:
 
|-
|[[Rainer Grenkowitz]] ||Dr. Michael Lüdwitz |||1–38, 5049 || ||1–4,5 |||||Lekarz. Musiał uciekać przed rosyjską mafią. Poprzez Program Ochrony Świadków został uznany za zmarłego.
 
|-
Linia 118:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |00
|''Świadek koronny''
|''Der Kronzeuge''
Linia 124:
| colspan="3" |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |01
| ''ŚmiertelnaDawka dawkaśmiertelna''
| ''Tödliche Dosis''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |02
| ''Zakładnicy''
| ''Die Geiselnahme''
Linia 140:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |03
| ''Krótkie spięcia''
| ''Kurzschluss''
Linia 146:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |04
| ''Niebem do piekła''
| ''Flug in die Hölle''
Linia 152:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |05
| ''Płonie stodoła''
| ''Inferno ohne Ausweg''
Linia 158:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |06
| ''Ślepa furia''
| ''Blinde Wut''
Linia 164:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |07
| ''Jadowity lot''
| ''Gift in den Adern''
Linia 170:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |08
| ''Upadek''
| ''Der Absturz''
Linia 176:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |09
| ''Nad przepaścią''
| ''Über dem Abgrund''
Linia 186:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |10
| ''Napad na bank''
| ''Der Bankraub''
Linia 192:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |11
| ''Mokry grób''
| ''Nasses Grab''
Linia 198:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |12
| ''Kwarantanna''
| ''Viren an Bord''
Linia 204:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |13
| ''Fałszywy alarm''
| ''Blinder Alarm''
Linia 210:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |14
| ''Błąd w sztuce''
| ''Die falsche Maßnahme''
Linia 216:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |15
| ''Uśpiona''
| ''Knockout''
Linia 222:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |16
| ''Nacisk''
| ''Schulbus in den Tod''
Linia 228:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |17
| ''Sabotaż''
| ''Gejagt''
Linia 234:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |18
| ''Podejrzany''
| ''Unter Verdacht''
Linia 240:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |19
| ''Bez wyjścia''
| ''Mission ohne Ausweg''
Linia 246:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |20
| ''Serce zimne jak lód''
| ''Das kalte Herz''
Linia 252:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |21
| ''Walka z czasem''
| ''In letzter Sekunde''
Linia 258:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |22
| ''Podniebna tułaczka''
| ''Irrfahrt am Himmel''
Linia 268:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |23
| ''Śmiertelna pułapka''
| ''Die Todesfalle''
Linia 274:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |24
| ''Między życiem a śmiercią''
| ''Zwischen Leben und Tod''
Linia 280:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |25
| ''Chrzest ognia''
| ''Die Feuertaufe''
Linia 286:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |26
| ''Droga do piekła''
| ''Fahrt zur Hölle''
Linia 292:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |27
| ''Porwanie''
| ''Kidnapping''
Linia 298:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |28
| ''Błąd systemu''
| ''Fehler im System''
Linia 304:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |29
| ''Polowanie''
| ''Gehetzt''
Linia 310:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |30
| ''Bomba na kołach''
| ''Die rollende Bombe''
Linia 316:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |31
| ''Na krawędzi''
| ''Todessprung''
Linia 322:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |32
| ''Horror''
| ''Horror''
Linia 328:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |33
| ''Lincz''
| ''Bodenlos''
Linia 334:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |34
| ''Zemsta Korrera''
| ''Corrers Rache''
Linia 340:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA CZWARTA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |35
| ''Na raztunek Susi''
| ''Rettet Susi''
Linia 350:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |36
| ''Pieniądze albo życie''
| ''Geld gegen Leben''
Linia 356:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |37
| ''Zabójcza wiedza''
| ''Tödliches Wissen''
Linia 362:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |38
| ''Miłość albo życie''
| ''Liebe oder Tod''
Linia 368:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |39
| ''Awaria maksymalna''
| ''Super-Gau''
Linia 374:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |40
| ''Mobbing''
| ''Mobbing''
Linia 380:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |41
| ''Kokaina''
| ''Kokain''
Linia 386:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |42
| ''Pan Radio''
| ''Mr. Radio''
Linia 392:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |43
| ''Jedyny świadek''
| ''Die einzige Zeugin''
Linia 398:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |44
| ''Żywcem pogrzebane''
| ''Lebendig begraben''
Linia 404:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |45
| ''Kamikadze''
| ''Kamikaze''
Linia 410:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |46
| ''Ucieczka''
| ''Auf der Flucht''
Linia 416:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA PIĄTA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |47
| ''Pociąg''
| ''Der Zug''
Linia 426:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |48
| '' Ucieczka bez powrotu ''
| ''Flucht ohne Wiederkehr''
Linia 432:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |49
| ''Pluton''
| ''Plutonium''
Linia 438:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |50
| ''Lęk wysokości''
| ''Höhenangst''
Linia 444:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |51
| ''Morze ognia''
| ''Inferno''
Linia 450:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |52
| ''Podniebne szaleństwo''
| ''No risk, no fun''
Linia 456:
| colspan="3" |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |53
|''Statek widmo''
|''Geisterflieger''
Linia 462:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |54
| ''Zagubieni''
| ''Verschollen''
Linia 468:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |55
| ''Zniesławienie''
| ''Rufmord''
Linia 474:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |56
| ''W labiryncie''
| ''Im Labyrinth''
Linia 480:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |57
| ''Transport pieniędzy''
| ''Geldtransport''
Linia 486:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |58
| ''Ściana Ognia''
| ''Die Flammenfalle''
Linia 492:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |59
| ''Zemsta''
| ''Rache um jeden Preis''
Linia 498:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |60
| ''Pasażerowie na gapę''
| ''Blinde Passagiere''
Linia 504:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA SZÓSTA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |61
| ''Ochroniarz''
| ''Bodyguard''
Linia 514:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |62
| ''Uderzenie pioruna''
| ''Blitzschlag''
Linia 520:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |63
| ''Zasypani''
| ''Verschüttet''
Linia 526:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |64
| ''Fajerwerki''
| ''Das Feuerwerk''
Linia 532:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |65
| ''Zły czas, złe miejsce''
| ''Falsche Zeit, falscher Ort''
Linia 538:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |66
| ''Wybuchowy ładunek''
| ''Freier Fall''
Linia 544:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |67
| ''Krwawa ofiara''
| ''Blutige Spende''
Linia 550:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |68
| ''Cztery żywioły''
| ''Vier Elemente''
Linia 556:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |69
| ''Mikado''
| ''Mikado''
Linia 562:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |70
| ''Porwanie''
| ''Abgezockt''
Linia 568:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |71
| ''Ślepy lot''
| ''Blindflug''
Linia 574:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |72
| ''Morze ognia''
| ''Flammenmeer''
Linia 580:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |73
| ''Gorący śnieg''
| ''Heißer Schnee''
Linia 586:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#dfefff" colspan="3DFEFFF" | '''SERIA SIÓDMA'''
|-
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |74
| ''Lot w nieznane''
| ''Flug ins Ungewisse''
Linia 596:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |75
| ''Igranie ze śmiercią''
| ''Spiel mit dem Tod''
Linia 602:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |76
| ''Ogień!''
| ''Feuer!''
Linia 608:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |77
| ''Tunel''
| ''Der Tunnel''
Linia 614:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |78
| ''Bez skrupułów''
| ''Ohne Skrupel''
Linia 620:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |79
| ''Lodowate więzienie''
| ''Eisiges Gefängnis''
Linia 626:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |80
| ''Na przekór wszystkiemu''
| ''Gegen jede Chance''
Linia 632:
| colspan=3 |
|-
| bgcolor="#dfeeefDFEEEF" |81
| ''Strach''
| ''Angst!''