Wikipedia

Aladyn (film 1992): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
OGPawlis (dyskusja | edycje)
3501 edycji
redakcyjne
Linia 8:
|gatunek = [[Film fantasy|fantasy]], [[Film przygodowy|przygodowy]], [[komedia]], [[musical]]
|rok produkcji = 1992
|data premiery = {{flaga|świat}} 8 listopada 1992<br>{{flaga|USA}} 25 listopada 1992<br>{{Flaga|POL}} 6 grudnia 1993
|kraj produkcji = {{państwo|USA}}
|język = [[Język angielski|angielski]]
|czas trwania = 90 minut
|reżyseria = [[Ron Clements]], [[John Musker]]
|scenariusz = [[Ron Clements]], [[John Musker]], [[Ted Elliott]], [[Terry Rossio]]
|główne role = [[Scott Weinger]]<br />[[Robin Williams]]<br />[[Linda Larkin]]<br />[[Jonathan Freeman]]<br />[[Frank Welker]]<br />[[Gilbert Gottfried]]<br />[[Douglas Seale]]
|muzyka = [[Alan Menken]]
Linia 24:
|dystrybucja = {{flaga|USA}} [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista Pictures Distribution, Inc.]]<br />{{flaga|POL}} [[Syrena EG]]
|budżet = 28 mln [[Dolar amerykański|USD]]
|dochód = 504 mln [[Dolar amerykański|USD]]
|poprzednik =
|kontynuacja = ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]''
Linia 76:
* [[Ron Clements]] – mieszaniec Agrabahu rozmawiający o księciu Achmedzie #1
* [[John Musker]] – mieszaniec Agrabahu rozmawiający o księciu Achmedzie #2
=== Wersja polska ===▼
 
* [[Paweł Tucholski]] – '''Aladyn / książę Ali Ababwa'''▼
== Opinie o filmie ==▼
* ''The Best of Video. Poradnik: kino, tv, sat, video'', pod red. Witolda Nowakowskiego<ref>''The Best of Video'', pod red. Witolda Nowakowskiego, Warszawa 1994, s. VII.</ref>▼
: ''…perfekcyjnie animowana i ozdobiona wieloma melodyjnymi piosenkami.''▼
 
▲== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Piotrowska (reżyser)|Maria Piotrowska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Elżbieta Łopatniukowa]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Filip Łobodziński]]<br />
'''Dźwięk''': [[Alina Hojnacka-Przeździak]]<br />
'''Montaż''': [[Gabriela Turant-Wiśniewska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br />
'''W wersji polskiej wystąpili''':
▲* [[Paweł Tucholski]] – '''Aladyn / książę Ali Ababwa'''
* [[Krzysztof Tyniec]]:
** '''Dżin'''
** '''uliczny handlarz'''
* [[Katarzyna Skrzynecka]] – '''księżniczka Dżasmina'''
* [[Stanisław Brudny]] – '''Sułtan'''
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] – '''wezyr Dżafar'''
* [[Ryszard Nawrocki]] – '''Jago'''
* [[Mariusz Leszczyński (aktor)|Mariusz Leszczyński]] – '''Razoul'''
* [[Leopold Matuszczak]] –
** '''Gazeem''',
** '''mieszkaniec Agrabahu rozmawiający o księciu Achmedzie #1''',
** '''kupiec od melonów''',
** '''kupiec od ryb''',
** '''jeden ze strażników pałacowych'''
* [[Ryszard Olesiński (aktor)|Ryszard Olesiński]] –
** '''Farouk''',
** '''kupiec od naczyń'''
* [[Jerzy Słonka]] – '''Jaskinia Cudów'''
* [[Marek Frąckowiak]] –
** '''książę Achmed''',
** '''kupiec od daktyli'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''jeden ze strażników pałacowych''',
** '''mieszaniec Agrabahu rozmawiający o księciu Achmedzie #2''',
** '''kupiec od naszyjników'''
 
▲== Opinie o filmie ==
'''Wykonanie piosenek''':
▲* ''The Best of Video. Poradnik: kino, tv, sat, video'', pod red. Witolda Nowakowskiego<ref>''The Best of Video'', pod red. Witolda Nowakowskiego, Warszawa 1994, s. VII.</ref>
* '''„Arabska noc”''': [[Krzysztof Tyniec]]
▲: ''…perfekcyjnie animowana i ozdobiona wieloma melodyjnymi piosenkami.''
* '''„O skok”''': [[Paweł Tucholski]], Chór Opery i Baletu Teatru Wielkiego w Warszawie pod kierownictwem [[Mirosław Janowski|Mirosława Janowskiego]]
* '''„O skok” (repryza)''': [[Paweł Tucholski]]
* '''„Nie ma takich dwóch jak jeden ja”''': [[Krzysztof Tyniec]]
* '''„Książę Ali”''': [[Krzysztof Tyniec]], Chór Opery i Baletu Teatru Wielkiego w Warszawie pod kierownictwem [[Mirosław Janowski|Mirosława Janowskiego]]
* '''„Wspaniały świat”''': [[Paweł Tucholski]], [[Katarzyna Skrzynecka]]
* '''„Książę Ali” (repryza)''': [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]]
 
== Przypisy ==▼
{{Przypisy}}▼
== Bibliografia ==▼
* ''The Best of Video. Poradnik: kino, tv, sat, video'', pod red. Witolda Nowakowskiego, Warszawa 1994, s. VII.▼
== Linki zewnętrzne ==
 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Aladdinposter.jpg Plakat]
* {{IMDb|tytuł|0103639|Aladyn}}
* {{Filmweb|tytuł|3789|Aladyn}}
 
▲== Bibliografia ==
▲* ''The Best of Video. Poradnik: kino, tv, sat, video'', pod red. Witolda Nowakowskiego, Warszawa 1994, s. VII.
 
▲== Przypisy ==
▲{{Przypisy}}
 
{{Aladyn}}
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Aladyn_(film_1992)”