Ryszard Engelking: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 12 bajtów ,  1 miesiąc temu
m (Poprawiam datę dostępu w Szablon:Ludzie nauki na podstawie historii edycji)
 
 
== Działalność translatorska ==
Tłumaczył na polski m.in.:
Tłumaczył na polski m.in. [[Gustave Flaubert|Gustave’a Flauberta]] (''[[Pani Bovary]], [[Szkoła uczuć (powieść Gustawa Flauberta)|Szkoła uczuć]]''), [[Charles Baudelaire|Charles’a Baudelaire’a]] (m.in. ''[[Paryski splin]]''), [[Gérard de Nerval|Gérarda de Nervala]], [[Auguste de Villiers de L’Isle-Adam|Auguste’a de Villiers de L’Isle-Adama]] i [[Nicolas Edme Restif de La Bretonne|Nicolasa Restifa de la Bretonne]]. Otrzymał Nagrody ''[[Literatura na Świecie|Literatury na Świecie]]'' za przekłady [[Proza|prozy]] i [[Poezja|poezji]]. Nominowany (wspólnie z [[Tomasz Swoboda|Tomaszem Swobodą]]) do [[Nagroda Literacka Gdynia|Nagrody Literackiej Gdynia]] 2014 w kategorii przekład na język polski za ''Śnienie i życie''<ref>{{Cytuj|url = http://nagrodaliterackagdynia.pl/nominowani-2014|tytuł = Nominowani 2014 {{!}} Nagroda Literacka Gdynia|opublikowany = nagrodaliterackagdynia.pl|data dostępu = 2015-12-07}}</ref>. Nagrodę Literacką Gdynia otrzymał w 2017 za przekład ''Szkoły uczuć'' Gustave’a Flauberta<ref>{{Cytuj|tytuł=Laureaci 2017. Nagroda Literacka Gdynia|data=|data dostępu=2017-09-02|opublikowany=nagrodaliterackagdynia.pl|url=http://web.archive.org/web/20180826091154/http://nagrodaliterackagdynia.pl/laureaci-2017-0|język=pl}}</ref>.
* [[Gustave Flaubert|Gustave’a Flauberta]] (''[[Pani Bovary]], [[Szkoła uczuć (powieść Gustawa Flauberta)|Szkoła uczuć]]''),
* [[Charles Baudelaire|Charles’a Baudelaire’a]] (m.in. ''[[Paryski splin]]''),
* [[Gérard de Nerval|Gérarda de Nervala]],
* [[Auguste de Villiers de L’Isle-Adam|Auguste’a de Villiers de L’Isle-Adama]],
* [[Nicolas Edme Restif de La Bretonne|Nicolasa Restifa de la Bretonne]].
 
Tłumaczył na polski m.in. [[Gustave Flaubert|Gustave’a Flauberta]] (''[[Pani Bovary]], [[Szkoła uczuć (powieść Gustawa Flauberta)|Szkoła uczuć]]''), [[Charles Baudelaire|Charles’a Baudelaire’a]] (m.in. ''[[Paryski splin]]''), [[Gérard de Nerval|Gérarda de Nervala]], [[Auguste de Villiers de L’Isle-Adam|Auguste’a de Villiers de L’Isle-Adama]] i [[Nicolas Edme Restif de La Bretonne|Nicolasa Restifa de la Bretonne]]. Otrzymał Nagrody ''[[Literatura na Świecie|Literatury na Świecie]]'' za przekłady [[Proza|prozy]] i [[Poezja|poezji]]. Nominowany (wspólnie z [[Tomasz Swoboda|Tomaszem Swobodą]]) do [[Nagroda Literacka Gdynia|Nagrody Literackiej Gdynia]] 2014 w kategorii przekład na język polski za ''Śnienie i życie''<ref>{{Cytuj|url = http://nagrodaliterackagdynia.pl/nominowani-2014|tytuł = Nominowani 2014 {{!}} Nagroda Literacka Gdynia|opublikowany = nagrodaliterackagdynia.pl|data dostępu = 2015-12-07}}</ref>. Nagrodę Literacką Gdynia otrzymał w 2017 za przekład ''Szkoły uczuć'' Gustave’a Flauberta<ref>{{Cytuj|tytuł=Laureaci 2017. Nagroda Literacka Gdynia|data=|data dostępu=2017-09-02|opublikowany=nagrodaliterackagdynia.pl|url=http://web.archive.org/web/20180826091154/http://nagrodaliterackagdynia.pl/laureaci-2017-0|język=pl}}</ref>.
 
== Życie prywatne ==
24 690

edycji