Dyskusja wikipedysty:Happysnufkin: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1628 bajtów ,  2 miesiące temu
(Dodanie wiadomości powitalnej do strony dyskusji nowego użytkownika)
 
Znacznik: edytor kodu źródłowego 2017
 
 
-- [[Wikipedysta:Jckowal|Jckowal]] [[Dyskusja wikipedysty:Jckowal|<small><span style="size: 14px; color: green">''piszże''</span></small>]] 12:47, 9 sty 2021 (CET)
 
== Pytanie Happysnufkin (12:50, 2 lut 2021) ==
 
Dobry wieczór!
Artykuł przedstawia temat, ale widzę kilka problemów do rozwiązania, zanim trafi do tzw. "przestrzeni głównej" (czyli nie będzie podstroną Wikipedysty, ale po prostu pod nazwą ''Talasm'':
* Nazwa jest używana niekonsekwentnie: czasami ''talasm'', czasami ''talasym''. Rzuca się to w oczy.
* Ustaliłem, że jest to tłumaczenie tego artykułu: [[:w:bg:Таласъм]]. Licencja zobowiązuje - przy tłumaczeniach - do wskazania autorów oryginalnego tekstu, np. za pomocą szablonu {{s|Przetłumaczony}}.
* Ten tekst warto przeczytać jeszcze raz, bo zostały też tego typu sformułowania: ''Według niektórych (których konkretnie?) podań''
* i najważniejsze: do wielu informacji brakuje źródeł w postaci przypisów. Popełniłem trochę tłumaczeń i jeśli oryginalny artykuł jest słabo uźródłowiony, a moją biblioteczką nie mogę tego uzupełnić - niestety rezygnuję i wybieram inny temat. Jeśli zna Pan temat i dysponuje dodatkową literaturą - proszę uzupełnić. W tej chwili tylko nieliczne zdania mają wskazane źródła informacji.
* śmiało można dodawać linki do haseł, które nie były linkowane w oryginalnym artykule. To właśnie urok wikipedii, że można kliknąć na "jeż", "kadzidło", "ogień" itd., a jeśli hasła jeszcze nie ma - oznaczyć jako brakujący (tzw. "czerwony") link - nie mam np. pojęcia, co to jest "czeszma".
 
Pozdrawiam, a w razie problemów proszę o kontakt.
[[Wikipedysta:Bonvol|Bonvol]] <small>''[[Dyskusja wikipedysty:Bonvol|zostaw wiadomość]]''</small> 21:51, 2 lut 2021 (CET)
9580

edycji