Smogorzów (województwo opolskie): Różnice pomiędzy wersjami

Według [[Heinrich Adamy|Heinricha Adamy’ego]] nazwa miejscowości pochodzi od [[Język polski|polskiej]] nazwy „''[[smoła|smoły]]''”{{r|Adamy}} i wiąże ją z miejscem jej produkcji. Miejscowość składa się z dwóch polskich słów „''smoła''”„smoła” oraz „''grzać''”„grzać” i wiąże się z produkcją – warzeniem smoły. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we [[Wrocław]]iu Adamy wymienia jako najstarszą zanotowaną nazwę miejscowości „''Smogra''”„Smogra”, podając jej znaczenie „– ''Pechbrennerei''” – czyli po polsku „''wypalanie„wypalanie, wytapianie smoły''”smoły”{{r|Adamy}}.

W księdze łacińskiej ''[[Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis]]'' ({{w języku|pl|Księga uposażeń [[Archidiecezja wrocławska|biskupstwa wrocławskiego]]}}) spisanej za czasów biskupa [[Henryk z Wierzbna (zm. 1319)|Henryka z Wierzbna]] w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizownej formie ''Smogrow villa'', czyli wieś Smogrów oraz pod nazwą ''Smogorzowitz''<ref>[http://www.dokumentyslaska.pl/cds%2014/liber.html Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis online]</ref><ref>H. Markgraf, J.W. Schulte, ''Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis'', Wrocław 1889</ref>.