Język ugarycki: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nolik (dyskusja | edycje)
→‎Odkrycie i odczytanie: zachowanie szczelinówek
Nolik (dyskusja | edycje)
Linia 6:
Język ugarycki został odkryty w [[1929]] r. podczas kampanii archeologicznej w [[Ras Szamra]] i Minat al-Bajda tabliczki ukazały nowy rodzaj pisma. Ch. Virolleaud stwierdził, że jest to pismo alfabetyczne, gdyż występuje w nim mała ilość znaków. Zwrócił także uwagę, że występujące w tych pismach słowa były oddzielone pionowym znakiem i składały się przeważnie z dwóch lub trzech znaków. Odczytanie nowego [[pismo klinowe|klinowego pisma]] alfabetycznego było dziełem dwóch uczonych. Dokonali oni tego jednocześnie, choć niezależnie od siebie. Byli to Niemiec Hans Bauer i Francuz Edward Dhorme. Trzecim, który odczytał samodzielnie to pismo był Virolleaud.
[[Image:800px-Ugarit 02.jpg|right|thumb|200px|Ruiny miasta [[Ugaryt]]]]
Trudność w odczytaniu polegała na braku pomocy w postaci bilingwy (równoległe teksty zapisane w znanym i nieznanym języku). [[Alfabet]] ugarycki pochodzi przynajmniej z XIV w.p.n.e. (jest więc najstarszym znanym alfabetem), lecz nie można twierdzić, że był wynalazkiem samodzielnym. Porządek spółgłosek zdaje się bowiem świadczyć iż jego twórcy opierali się na alfabecie zwanym dziś [[alfabet fenicki|fenickim]]. Pierwsze zapoznanie się z właściwościami tego języka nasunęło uczonym wniosek, że wykazuje on wiele analogii i podobieństwa do [[język hebrajski|języka hebrajskiego]]. Ten najlepiej znany i najlepiej opracowany język północno-zachodnio-semicki okazywał się bardzo pomocny do zrozumienia i wyjaśnienia odczytywanych tekstów. Stwierdzenie podobieństw leksykalnych pomiędzy ugaryckim a hebrajskim spowodowało, że niektórzy uczeni zaliczyli ten język do grupy nazywanej [[języki kananejskie|językami kananejskimi]]. Język ugarycki, podobnie jak arabski, zachował prasemickie fonemy szczelinowe utracone w hebrajskim: [[spółgłoska szczelinowa zębowa bezdźwięczna|<u>t</u>]], [[spółgłoska szczelinowa zębowa dźwięczna|<u>d</u>]], [[spółgłoska szczelinowa języczkowa bezdźwięczna|{{unicode|ḫ}}]], [[spółgłoska szczelinowa języczkowa dźwięczna|{{unicode|ġ}}]], w hebrajskim zastąpione przez [[szin|š]], [[zain|z]], [[Chet|{{unicode|ḥ}}]] i [[ajin|{{unicode|ʿ}}]].
 
{{Języki semickie}}