Łódź latająca – Inne języki