2010: Odyseja kosmiczna (powieść) – Inne języki