Alfred Eluère – Inne języki