Allan Pinkerton – Inne języki