Ameryka, Ameryka – Inne języki