Biruta Lewaszkiewicz-Petrykowska – Inne języki