Bitwa pod Arkadiopolis (1194) – Inne języki