Bracia Lu
Bracia Lu (ros. Братья Лю) – radziecki film animowany z 1953 roku w reżyserii Dmitrija Babiczenko oparty na motywach chińskiej bajki ludowej. Scenariusz napisał Nikołaj Erdman[1][2][3][4].
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
27 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Montaż |
Nina Majorowa |
| Produkcja |
Fabuła edytuj
W pewnej chińskiej wiosce przychodzą na świat trzej bracia. Są to bracia Lu. Chłopcy z wyglądu są bardzo do siebie podobni, jednakże każdy z nich posiada inną nadprzyrodzoną umiejętność: jeden potrafi wypić całe morze i potem oddać je z powrotem, drugi umie rozmawiać ze zwierzętami, a trzeci panować nad ogniem. Bracia chętnie pomagają innym w potrzebie, wykorzystując swoje zdolności. Pewnego dnia ten, który zna mowę zwierząt, ratuje małego koziołka przed strzałą złego mandaryna. Rozwścieczony władca wtrąca chłopaka do lochu i postanawia zgładzić. Pozostali dwaj bracia śpieszą mu na ratunek[5].
Animatorzy edytuj
Rienata Mirienkowa, Grigorij Kozłow, Boris Czani, Roman Kaczanow, Dmitrij Biełow, Wiktor Lichaczew, Mstisław Kupracz, Michaił Botow, Lidija Riezcowa, Wiaczesław Kotionoczkin.
Obsada (głosy)[6] edytuj
Wersja polska edytuj
W Polsce film został w wydany w serii: Bajki rosyjskie (odc. 30) oraz w serii Bajki chińskie[7] razem z filmem Żółty bocian[8] na kasetach VHS od 1 stycznia 2002 roku[9].
W wersji polskiej udział wzięli:
- Monika Wierzbicka
- Cynthia Kaszyńska
- Jacek Bończyk
- Adam Biedrzycki
- Cezary Kwieciński
- Ryszard Olesiński
- Włodzimierz Press jako starzec
i inni
Realizacja:
- Reżyseria: Stanisław Pieniak
- Dialogi: Stanisława Dziedziczak
- Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman
- Dźwięk: Robert Mościcki, Jan Jakub Milęcki, Jerzy Rogowiec
- Montaż: Elżbieta Joël
- Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
- Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
- Lektor: Krzysztof Strużycki
Przypisy edytuj
- ↑ N. Erdmam, Bracia Lu. conrada11.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-23)]., conrada11.pl
- ↑ N. Erdmam, Bracia Lu. [dostęp 2016-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-18)].
- ↑ Bracia Lu / N. Erdman ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Zofii Łapickiej.
- ↑ Bracia Lu, mojeksiazeczki2.blox.pl
- ↑ Bracia Lu. Teleman. [dostęp 2014-10-01]. (pol.).
- ↑ Братья Лю, multfilmy.org
- ↑ Bajki chińskie
- ↑ Bajki chińskie, film.interia.pl
- ↑ "Bajki chińskie": CZOŁÓWKA, film.interia.pl
Bibliografia edytuj
- Nikołaj E., Bracia Lu, przeł. z jęz. ros. Zofia Łapicka, Warszawa 1956.
- Bracia Lu, Książki lat dziecinnych
- Bajki rosyjskie w bazie dubbingpedia.pl
- Bracia Lu w bazie IMDb (ang.)
- Bracia Lu w bazie Animator.ru