Chłop polski w Europie i Ameryce – Inne języki