Chōzubachi
Chōzubachi (jap. 手水鉢 chōzubachi) – kamienny basen lub misa, inaczej temizuya (jap. 手水舎)[1] w Japonii stawiane przed wejściem do świątyń, chramów i pawilonów herbacianych, służące symbolicznemu obmyciu rąk i ust, oczyszczeniu ciała i duszy.
Nie należy myć rąk w wodzie w zbiorniku. Należy nabrać wodę małym czerpakiem znajdującym się przy basenie i polać ręce poza zbiornikiem. Nie należy też pić z czerpaka. Nalewa się trochę wody do czystych już rąk, nabiera w usta i po ich przepłukaniu wypluwa na ziemię.
W ogrodach położonych przy pawilonach herbacianych chōzubachi jest częścią specjalnego miejsca, które nazywa się tsukubai. Zbiornik wody jest otoczony specjalnie ułożonymi kamieniami i często stoi przy nim kamienna latarnia ishi-dōrō[2].
Zobacz też edytuj
- Informacja ze zdjęciami o chōzubachi i tsukubai. japanesegardening.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-25)].
Przypisy edytuj
- ↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 159, 1777. ISBN 4-7674-2015-6.
- ↑ Tsukubai - Design & Construction. Japanese Gardening Organization, 2017. [dostęp 2017-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-25)]. (ang.).