Claude Ryan – Inne języki