Dobiesław Puchała – Inne języki