Dolina Czarnego Dunajca – Inne języki