Domobrani
Domobrani[1] (domobrańcy[2][3] – chorw. domobrani, słoweń. domobranci) – dosłownie 'obrońcy domu, ojczyzny'[4]; określenie żołnierzy różnych formacji zbrojnych w XIX i XX w. na terenie Bałkanów:
- Królewska Chorwacko-Węgierska Landwehra – chorwacka odmiana honwedów w Armii Austro-Węgier
- Hrvatsko domobranstvo – regularne siły zbrojne Niezależnego Państwa Chorwackiego
- Slovensko domobranstvo – policyjno-wojskowe formacje pomocnicze w okupowanej przez Niemców Słowenii (II wojna światowa)
- Gorenjsko Domobranstvo (sł. Gorenjska samozaščita) - słoweńska ochotnicza formacja zbrojna podczas II wojny światowej
Przypisy edytuj
- ↑ Tomasz Stryjek: Współczesna Serbia i Chorwacja wobec własnej historii. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2020, s. 121, 131. ISBN 978-83-65390-77-6. [dostęp 2022-12-30].
- ↑ Władysław Góra, Norbert Kołomejczyk, Rewolucja i władza ludowa w krajach europejskich, 1944-1948, Książka i Wiedza, 1972, s. 127 [dostęp 2022-12-25] (pol.).
- ↑ Aleksander Daniel, Zbigniew Gluza, Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w krajach komunistycznych w latach 1956-1989, Karta, 2007, s. 788, ISBN 978-83-88288-84-5 [dostęp 2022-12-25] (pol.).
- ↑ Za tłumaczeniem Marii Krukowskiej: Ciril Kosmač: Ballada o trąbce i obłoku. Maria Krukowska (tłum.). Warszawa: „Czytelnik”, 1974, s. 195.. Por. Robert Grošelj. Na dnu strani? Nejezikovne prevajalske opombe v izbranih prevodih novele "Balada o trobenti in oblaku" Cirila Kosmača. „Przekłady Literatur Słowiańskich”. 8/1, s. 193, 2017. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. [dostęp 2022-12-30]. Także: Leksykon idei wędrownych na słowiańskich Bałkanach XVIII–XXI wiek. Grażyna Szwat-Gyłybowa (red.). T. 10: Hasła podporządkowane. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2020, s. 198. ISBN 978-83-66369-17-7. [dostęp 2022-12-30].