Duma i uprzedzenie (film 2004)

Duma i uprzedzenie (ang. Bride and Prejudice) – angielsko-amerykański miłosny film muzyczny z 2004 roku, wyreżyserowany w języku angielskim, hindi i pendżabskim przez Gurinder Chadha. Scenariusz stworzyli Gurinder Chadha i Paul Mayeda Berges. Jest to bollywoodzka adaptacja powieści Jane Austen Duma i uprzedzenie z 1813 roku. Polska premiera odbyła się 2 września 2005 roku. W roli głównej występuje Aishwarya Rai. Film ten jest połączeniem produkcji Bollywoodzkiej z Hollywoodzką.

Bride and Prejudice

Gatunek	dramat, romans, musical
Data premiery	6 października 2004 Wielka Brytania 8 października 2004 Stany Zjednoczone 2 września 2005 Polska
Kraj produkcji	Indie Stany Zjednoczone
Język	hindi, angielski
Czas trwania	111 min
Reżyseria	Gurinder Chadha
Scenariusz	według powieściJane Austen, Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges
Główne role	Aishwarya Rai, Martin Henderson, Alexis Bledel
Produkcja	Gurinder Chadha, Deepak Nayar
Dystrybucja	Miramax Films (USA) Pathé (non-US)
Budżet	7 000 000 USD
Strona internetowa

Fabuła

Fabuła oparta jest na powieści Jane Austen Duma i uprzedzenie. Niektóre imiona postaci pozostają zgodne z oryginałem, a reszta jest nieznacznie zmieniona.

Osadzona w indyjskim stanie Pendżab w mieście Amritsar, historia młodej kobiety Lality Bakshi (Aishwarya Rai), która żyje ze swoim ojcem i pomaga mu w prowadzeniu rodzinnego interesu. Jaya (Namrata Shirodkar), Maya (Meghna Kotari) i Lakhi (Peeya Rai Choudhuri) to trzy siostry Lality. Ich matka jest zdeterminowana, aby wydać swoje córki za poważanych i zamożnych mężczyzn. Na weselu przyjaciela, Lalita poznaje Willa Darcy’ego (Martin Henderson), przystojnego i zamożnego Amerykanina, pracującego w rodzinnym biznesie hotelarskim, który przyjechał do Amritsaru ze swoim wieloletnim przyjacielem Balrajem (Naveen Andrews) i jego siostrą Kiran (Indira Varma).

W większości wydarzenia pokrywają się z tymi w powieści, wplatając bollywoodzkie piosenki i numery taneczne. Darcy odpiera zainteresowanie Lalitą, która postrzega go jako zarozumiałego, aroganckiego i nietolerancyjnego w stosunku do Indii i kultury indyjskiej. Podczas przyjęć i spotkań, bezmyślna paplanina Pani Bakshi, kiczowaty taniec Mayi i nieskrępowane flirtowanie Lakhi zdumiewają Darcy’ego i jego przyjaciół, a Jaya i Lalita zostają upokorzone.

Balraj i Jaya szybko się w sobie zakochują, ale nieporozumienia i ingerencja innych osób przeciągają ich zaloty. Na wycieczce, na plaży w Goa, gdzie przebywają również Darcy, Kiran, Balraj i Jaya, Lalita spotyka i zwraca uwagę na Johnna Wickhama (Daniel Gilles), byłego przyjaciela Darcy’ego, który potwierdza jej niską opinię na temat Darcy’ego. Pan Kholi (Nitin Ganatra), bogaty, głupi, niezdarny, ostentacyjny i zamerykanizowany krewny, oświadcza się Lalicie. Kiedy odmawia, jej najlepsza koleżanka Chandra, zgadza się go poślubić, ku zmieszaniu i konsternacji Lality.

Kiedy najmłodsza siostra Lakhi ucieka z Wickhamem do Londynu, Darcy i Lalita znajdują ich i rozdzielają zanim mężczyzna zrujnuje jej życie, tak jak zrobił to jego siostrze Georgie.

Ostatecznie, podczas powrotu do Indii, gdzie Jaya i Balraj mają swój ślub, Darcy zaskakuje i ostatecznie przekonuje do siebie Lalitę poprzez dołączenie do tradycyjnej, ulicznej grupy bębniarskiej, pokazując tym samym, że uczy się doceniać hinduską kulturę. Film kończy się podwójnym ślubem i sceną, gdzie Jaya i Balraj oraz Lalita i Darcy przemierzają ulice Amritsaru na grzbietach słoni.

Obsada

Aktorzy	bohater w filmie	Duma i uprzedzenie bohater w powieści
Aishwarya Rai	Lalita Bakshi	Elizabeth Bennet
Martin Henderson	William „Will” Darcy	Fitzwilliam Darcy
Daniel Gillies	Johnny Wickham	Pan Wickham
Naveen Andrews	Pan Balraj	Pan Bingley
Anupam Kher	Pan Bakshi, ojciec	Pan Bennet
Nadira Babbar	Pani Bakshi, matka	Pani Bennet
Namrata Shirodkar	Jaya Bakshi	Jane Bennet
Indira Varma	Kiran Balraj	Caroline Bingley
Sonali Kulkarni	Chandra Lamba	Charlotte Lucas
Nitin Ganatra	Pan Kholi	Pan Collins
Meghna Kothari	Maya Bakshi	Mary Bennet
Peeya Rai Chowdhary	Lakhi Bakshi	Lydia Bennet
Alexis Bledel	Georgina „Georgie” Darcy	Georgiana Darcy
Marsha Mason	Catherine Darcy	Lady Catherine de Bourgh
Harvey Virdi	Pani Lamba	Lady Lucas
Georgina Chapman	Anne	Anne de Bourgh

Linki zewnętrzne

• Bride and Prejudice w bazie IMDb (ang.)
• http://www.molodezhnaja.ch/bap.htm