Dynastia z Avesnes – Inne języki