Edyp w Kolonie – Inne języki