Emanuel Schikaneder – Inne języki